Ramos-Leví Ana M, Marazuela Mónica
Department of Endocrinology, Hospital Universitario La Princesa, Instituto de Investigación Princesa, Universidad Autónoma, Madrid, Spain.
Endocrine. 2017 Feb;55(2):346-359. doi: 10.1007/s12020-016-1191-3. Epub 2017 Jan 2.
Comorbidities related to the cardiovascular system are one of the most prevalent in patients with acromegaly, and contribute to an increased risk of morbidity and all-cause mortality. Specifically, hypertension, cardiomyopathy, heart valve disease, arrhythmias, atherosclerosis, coronary artery disease, and cardiac dysfunction may be frequent findings. Although the underlying physiopathology for each comorbidity may not be fully elucidated, uncontrolled growth hormone/insulin-like growth factor 1 excess, age, prolonged disease duration, and coexistence of other cardio-vascular risk factors are significant influencing variables. A simple diagnostic approach to screen for the presence of these comorbidities may allow prompt treatment and arrest the progression of cardiac abnormalities. In this article, we revise the most prevalent cardiovascular comorbidities and their pathophysiology in acromegalic patients, and we address some recommendations for their prompt diagnosis, management and treatment. Strengths and pitfalls of different diagnostic techniques that are currently being used and how different treatments can affect these complications will be further discussed.
与心血管系统相关的合并症是肢端肥大症患者中最常见的合并症之一,会导致发病风险和全因死亡率增加。具体而言,高血压、心肌病、心脏瓣膜病、心律失常、动脉粥样硬化、冠状动脉疾病和心脏功能障碍可能是常见的表现。尽管每种合并症的潜在病理生理学可能尚未完全阐明,但生长激素/胰岛素样生长因子1不受控制的过量分泌、年龄、疾病持续时间延长以及其他心血管危险因素的共存是重要的影响变量。一种简单的诊断方法来筛查这些合并症的存在,可能有助于及时治疗并阻止心脏异常的进展。在本文中,我们回顾了肢端肥大症患者中最常见的心血管合并症及其病理生理学,并提出了一些关于其及时诊断、管理和治疗的建议。还将进一步讨论目前正在使用的不同诊断技术的优缺点,以及不同治疗方法如何影响这些并发症。