Suppr超能文献

国家层面耐药性监测的最佳方法。

Best approaches to drug-resistance surveillance at the country level.

作者信息

Cabibbe A M, Cirillo D M

机构信息

IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.

IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.

出版信息

Int J Mycobacteriol. 2016 Dec;5 Suppl 1:S40-S41. doi: 10.1016/j.ijmyco.2016.09.010. Epub 2016 Oct 21.

Abstract

In 2014, the World Health Organization (WHO) recommendation to include the endorsed rapid molecular technologies (Xpert MTB/RIF, line probe assays) into surveillance systems and surveys allowed the testing of more tuberculosis (TB) patients for drug resistance at country level than ever before. The whole genome sequencing (WGS) approach is emerging as a more powerful tool for epidemiological and drug-resistant routine surveillances, promising a rapid and simultaneous screening of all the clinically-relevant mutations for the determination of resistance to the first-, second-line, and new anti-TB drugs. In addition, WGS can support the conventional contact tracing for epidemiological studies with high discriminatory power by tracking the circulating strains and their relatedness. These features make WGS, moreso than the conventional molecular tools, an ideal tool to monitor transmission and drug resistance trends in countries, providing deep and wide information in a standardized way. WGS technologies have already been adopted in many supranational and reference laboratories at the centralized level, and several research groups are working to reduce the complexity and costs of these platforms, from sample preparation to the downstream analysis and interpretation of sequencing reads, with the final aim to expand the use of WGS to all laboratory levels. The landscape of the platforms available for next-generation sequencing (NGS) is rapidly enriching. It includes high-throughput instruments that can be used for centralized surveillance studies on a large scale, and "benchtop" sequencers that conversely can reach more peripheral settings for rapid and non-extensive surveys. Traditionally, WGS is performed on genomic DNA samples extracted from clinical isolates to ensure the required high DNA quality and quantity for the following library preparation and sequencing reaction steps. Nevertheless, the researchers are trying to apply the WGS to early primary cultures and in particular directly to sputum samples, including specific procedures to remove non-mycobacterial genetic material and to enrich the Mycobacterium tuberculosis (MTB) genome. The targeted NGS approach that takes advantage of the amplification of selected regions of the MTB genome for genotyping and drug resistance determination could represent the most effective method to avoid the need of culturing MTB prior to sequencing, also enabling the implementation of NGS for surveillance purposes in resource-limited settings without infrastructures and equipment for growing TB cultures. Classical sequencing and NGS approaches have been successfully used in a recent study conducted in five countries with high burden of TB and multidrug resistant tuberculosis (MDR-TB) and aimed at investigating levels of resistance to pyrazinamide among patients with TB by pncA sequencing [doi: 10.1016/S1473-3099(16)30190-6]. This work innovatively demonstrated that the establishment of strong links between national (peripheral and reference laboratories) and supranational laboratories, with the former possibly processing indirect or direct samples and generating sequencing data, and the latter supporting them for bioinformatics analysis and data interpretation, will soon make WGS and targeted NGS the preferred tools to conduct public health surveillances in TB field, thus helping the strategies adopted by TB control programs at local and national levels.

摘要

2014年,世界卫生组织(WHO)建议将认可的快速分子技术(Xpert MTB/RIF、线性探针检测)纳入监测系统和调查中,这使得各国能够对更多的结核病(TB)患者进行耐药性检测,检测数量超过以往任何时候。全基因组测序(WGS)方法正逐渐成为一种更强大的工具,用于流行病学和耐药性常规监测,有望快速同时筛查所有临床相关突变,以确定对一线、二线和新型抗结核药物的耐药性。此外,WGS可以通过追踪传播菌株及其相关性,为具有高鉴别力的流行病学研究提供传统的接触者追踪支持。这些特性使WGS比传统分子工具更适合作为监测各国传播和耐药性趋势的理想工具,以标准化方式提供深入广泛的信息。WGS技术已在许多超国家和参考实验室的集中层面得到应用,多个研究团队正在努力降低这些平台从样本制备到测序读数的下游分析和解读的复杂性和成本,最终目标是将WGS的使用扩展到所有实验室层面。可用于下一代测序(NGS)的平台种类正在迅速丰富。其中包括可用于大规模集中监测研究的高通量仪器,以及相反可用于更偏远地区进行快速非大规模调查的“台式”测序仪。传统上,WGS是对从临床分离株中提取的基因组DNA样本进行的,以确保后续文库制备和测序反应步骤所需的高DNA质量和数量。然而,研究人员正尝试将WGS应用于早期原代培养物,特别是直接应用于痰液样本,包括去除非结核分枝杆菌遗传物质和富集结核分枝杆菌(MTB)基因组的特定程序。利用MTB基因组选定区域的扩增进行基因分型和耐药性测定的靶向NGS方法可能是避免测序前培养MTB需求的最有效方法,这也使得在没有培养结核分枝杆菌的基础设施和设备的资源有限环境中实施用于监测目的的NGS成为可能。在最近一项针对五个结核病和耐多药结核病(MDR-TB)负担较高国家的研究中,经典测序和NGS方法已成功用于通过pncA测序调查结核病患者对吡嗪酰胺的耐药水平[doi: 10.1016/S1473-3099(16)30190-6]。这项工作创新性地表明,在国家(基层和参考实验室)和超国家实验室之间建立紧密联系,前者可能处理间接或直接样本并生成测序数据,后者为其提供生物信息学分析和数据解读支持,将很快使WGS和靶向NGS成为结核病领域开展公共卫生监测的首选工具,从而有助于地方和国家层面结核病控制项目所采用的策略。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验