Muñoz-Torrico M, Caminero Luna J, Migliori G B, D'Ambrosio L, Carrillo-Alduenda J L, Villareal-Velarde H, Torres-Cruz A, Flores-Ergara H, Martínez-Mendoza D, García-Sancho C, Centis R, Salazar-Lezama M Á, Pérez-Padilla R
Tuberculosis Clinic, National Institute of Respiratory Diseases of Mexico (INER), Mexico City, Mexico.
Pneumology Department, University Hospital of Gran Canaria "Dr. Negrin", Las Palmas, Spain.
Rev Port Pneumol (2006). 2017 Jan-Feb;23(1):27-30. doi: 10.1016/j.rppnen.2016.11.009. Epub 2016 Dec 31.
Diabetes mellitus (DM) is a well-known risk factor for tuberculosis (TB). However, it is not known to what extent DM affects the outcome in patients with multidrug-resistant (MDR-TB) and extensively drug-resistant TB (XDR-TB) treated with second-line anti-TB drugs. The objective of this study was to compare the microbiological evolution (sputum smear and culture conversion) and final outcomes of MDR/XDR-TB patients with and without DM, managed at the national TB reference centre in Mexico City.
Ninety patients were enrolled between 2010 and 2015: 73 with MDR-TB (81.1%), 11 with pre-XDR-TB (e.g. MDR-TB with additional resistance to one injectable drug or a fluoroquinolone, 12.2%) and 6 (6.7%) with XDR-TB. Out of these, 49 (54.4%) had DM and 42 (86%) were undergoing insulin treatment. No statistically significant differences were found in treatment outcomes comparing DM vs. non-DM MDR-TB cases: 18/32 (56.3%) of DM cases and 19/24 (79.2%) non DM patients achieved treatment success (p=0.07). The time to sputum smear and culture conversion was longer (although not statistically) in patients without DM, as follows: the mean (±SD) time to sputum smear conversion was 53.9 (±31.4) days in DM patients and 65.2 (±34.8) days in non-DM ones (p=0.15), while the time to culture conversion was 66.2 (±27.6) days for DM and 81.4 (±37.7) days for non-DM MDR-TB cases (p=0.06).
The study results support the Mexican National TB programme to strengthen its collaboration with the DM programme, as an entry point for TB (and latent TB infection) screening and management.
糖尿病(DM)是结核病(TB)的一个众所周知的危险因素。然而,目前尚不清楚糖尿病在多大程度上影响接受二线抗结核药物治疗的耐多药(MDR-TB)和广泛耐药结核病(XDR-TB)患者的治疗结果。本研究的目的是比较在墨西哥城国家结核病参考中心接受治疗的有糖尿病和无糖尿病的MDR/XDR-TB患者的微生物学演变(痰涂片和培养转阴)及最终治疗结果。
2010年至2015年期间共纳入90例患者:73例耐多药结核病(81.1%),11例广泛耐药结核病前期患者(例如对一种注射用药物或氟喹诺酮类药物有额外耐药的耐多药结核病,12.2%),6例广泛耐药结核病(6.7%)。其中,49例(54.4%)患有糖尿病,42例(86%)正在接受胰岛素治疗。比较糖尿病与非糖尿病耐多药结核病病例的治疗结果,未发现统计学上的显著差异:糖尿病病例中有18/32(56.3%)实现治疗成功,非糖尿病患者中有19/24(79.2%)实现治疗成功(p = 0.07)。无糖尿病患者痰涂片和培养转阴时间较长(尽管无统计学意义),如下:糖尿病患者痰涂片转阴的平均(±标准差)时间为53.9(±31.4)天,非糖尿病患者为65.2(±34.8)天(p = 0.15),而耐多药结核病病例培养转阴时间糖尿病患者为66.2(±27.6)天,非糖尿病患者为81.4(±37.7)天(p = 0.06)。
研究结果支持墨西哥国家结核病规划加强与糖尿病规划的合作,作为结核病(和潜伏性结核感染)筛查及管理的切入点。