Howard R S, Wiles C M, Loh L
Harris Medical Intensive Care Unit, National Hospital for Nervous Diseases, Queen Square, London, UK.
Brain. 1989 Oct;112 ( Pt 5):1155-70. doi: 10.1093/brain/112.5.1155.
Although respiratory insufficiency is common in the advanced stages of motor neuron disease, some patients may develop distressing respiratory symptoms early in the course of the disease or even present with respiratory failure or arrest. We describe 14 patients with motor neuron disease who were considered for respiratory support; 11 received such support and all derived significant symptomatic improvement without distressing prolongation of life. Of the 8 patients with typical features of amyotrophic lateral sclerosis, 7 had predominant diaphragm weakness and 1 generalized respiratory muscle weakness; 7 received negative pressure ventilation by cuirass which improved both the quality of sleep and exercise tolerance. Three patients with predominantly bulbar disease had nocturnal apnoea or hypoventilation. Two received no support. One, who also developed diaphragm weakness, was treated by a cuirass, continuous positive airway pressure (CPAP), and later nocturnal intermittent positive pressure ventilation (IPPV). Three patients with progressive muscular atrophy had predominant diaphragm weakness or nocturnal apnoea. These patients received nocturnal CPAP, cuirass or IPPV with symptomatic benefit. This series shows that some patients with motor neuron disease, mainly those with symptoms due to respiratory muscle weakness in the absence of severe bulbar impairment, derive symptomatic benefit from supported ventilation.
尽管呼吸功能不全在运动神经元病晚期很常见,但一些患者在疾病过程早期可能就会出现令人痛苦的呼吸症状,甚至出现呼吸衰竭或呼吸骤停。我们描述了14例考虑进行呼吸支持的运动神经元病患者;其中11例接受了这种支持,所有患者症状均有显著改善,且并未痛苦地延长生命。在8例具有肌萎缩侧索硬化典型特征的患者中,7例主要是膈肌无力,1例是全身呼吸肌无力;7例接受了胸甲式负压通气,睡眠质量和运动耐量均得到改善。3例主要为延髓疾病的患者有夜间呼吸暂停或通气不足。2例未接受支持。1例同时出现膈肌无力,接受了胸甲式通气、持续气道正压通气(CPAP)治疗,后来又接受了夜间间歇正压通气(IPPV)治疗。3例进行性肌萎缩患者主要是膈肌无力或夜间呼吸暂停。这些患者接受夜间CPAP、胸甲式通气或IPPV治疗后症状得到改善。该系列研究表明,一些运动神经元病患者,主要是那些在无严重延髓损害情况下因呼吸肌无力出现症状的患者,接受支持性通气后症状得到改善。