Koller W C, Vetere-Overfield B, Barter R
Department of Neurology, University of Kansas Medical School, Kansas City.
Clin Neuropharmacol. 1989 Aug;12(4):293-7. doi: 10.1097/00002826-198908000-00006.
We examined 50 untreated parkinsonian patients with a complaint of tremor for the presence of a resting, postural, or kinetic tremor. Tremors were recorded by an accelerometer to determine amplitude and frequency. A postural tremor was present in 92% and a resting tremor in 76%. The amplitude of postural tremor was greater than resting tremor in 50%, the same in 25%, and less in 25%. The average tremor frequency of resting and postural tremor was not significantly different. Carbidopa/levodopa reduced testing tremor in 58% and postural tremor in 46% of patients. The dopamine agonist naxoglide (PHNO) reduced resting tremor in 77% and postural tremor in 70% of patients. Postural tremor was not worsened by either drug. It is concluded that tremors in both the resting and postural positions are an integral part of the symptoms of Parkinson's disease and that both tremors have a similar frequency and pharmacological responsiveness in the early phases of the disease.
我们检查了50名未经治疗的帕金森病患者,这些患者均有震颤主诉,以确定是否存在静止性、姿势性或运动性震颤。通过加速度计记录震颤,以确定振幅和频率。92%的患者存在姿势性震颤,76%的患者存在静止性震颤。姿势性震颤的振幅在50%的患者中大于静止性震颤,25%的患者两者相同,25%的患者姿势性震颤振幅小于静止性震颤。静止性和姿势性震颤的平均震颤频率无显著差异。卡比多巴/左旋多巴使58%的患者的测试震颤减轻,46%的患者的姿势性震颤减轻。多巴胺激动剂纳索必利(PHNO)使77%的患者的静止性震颤减轻,70%的患者的姿势性震颤减轻。两种药物均未使姿势性震颤加重。得出的结论是,静止性和姿势性震颤都是帕金森病症状的一个组成部分,并且在疾病早期,这两种震颤具有相似的频率和药理反应性。