Zager R A, Gmur D J, Bredl C R, Eng M J
Department of Medicine, University of Washington Seattle.
Circ Res. 1989 Nov;65(5):1263-9. doi: 10.1161/01.res.65.5.1263.
The purpose of this study was to assess the degree, time sequence, and biochemical correlates of hypothermic protection against ischemic acute renal failure. Rats subjected to 40 minutes of bilateral renal artery occlusion (RAO) were made mildly hypothermic (32 degrees-33 degrees C, by cold saline peritoneal lavage) during the following time periods: 1) RAO only, 2) reperfusion only (beginning at 0, 15, 30, or 60 minutes after RAO and maintained for 45 minutes), or 3) during and after (0-45 minutes) RAO. Continuously normothermic (37 degrees C) RAO rats served as controls. The control rats developed severe acute renal failure (blood urea nitrogen [BUN], 95 +/- 4 mg/dl; creatinine, 2.2 +/- 0.1 mg/dl; and extensive tubular necrosis at 24 hours). Hypothermia confined to RAO was highly protective (BUN, 33 +/- 5 mg/dl; creatinine, 0.62 +/- 0.07 mg/dl; and minimal necrosis). Hypothermia partially preserved ischemic renal adenylate high-energy phosphate (ATP and ADP), increased AMP and inosine monophosphate concentrations, and lessened hypoxanthine/xanthine buildup (assessed at end of RAO). Hypothermia confined to the reflow period (beginning at 0, 15, and 30 minutes) was only mildly protective (e.g., BUN, 58-63 mg/dl); the degree of protection did not differ according to the time of hypothermic onset. Lowering reflow temperature to 26 degrees C had no added benefit. Hypothermia that started at 60 minutes after RAO conferred no protection. Combining ischemic and postischemic hypothermia abolished all renal failure (assessed at 24 hours). This study offers the following conclusions: Mild hypothermia can totally prevent experimental ischemic acute renal failure. Hypothermia is highly effective during ischemia, and it is mildly protective during early reflow; these benefits are additive. During early reflow, hypothermic protection is not critically time dependent. By 60 minutes of reflow, no effect is elicited; this absence of effect possibly signals completion of the reperfusion injury process. Hypothermia's protective effects may be mediated, in part, by improvements in renal adenine nucleotide content and, possibly, by decreasing postischemic oxidant stress.
本研究的目的是评估低温对缺血性急性肾衰竭的保护程度、时间顺序及生化关联。对经历40分钟双侧肾动脉闭塞(RAO)的大鼠,在以下时间段使其轻度低温(通过冷盐水腹腔灌洗至32摄氏度 - 33摄氏度):1)仅RAO期间;2)仅再灌注期间(在RAO后0、15、30或60分钟开始并维持45分钟);或3)RAO期间及之后(0 - 45分钟)。持续体温正常(37摄氏度)的RAO大鼠作为对照。对照大鼠发生严重急性肾衰竭(24小时时血尿素氮[BUN]为95±4mg/dl;肌酐为2.2±0.1mg/dl;广泛肾小管坏死)。局限于RAO期间的低温具有高度保护作用(BUN为33±5mg/dl;肌酐为0.62±0.07mg/dl;坏死轻微)。低温部分保留了缺血性肾腺苷酸高能磷酸(ATP和ADP),增加了AMP和肌苷单磷酸浓度,并减少了次黄嘌呤/黄嘌呤蓄积(在RAO结束时评估)。局限于再灌注期(在0、15和30分钟开始)的低温仅有轻度保护作用(例如,BUN为58 - 63mg/dl);保护程度不因低温开始时间而异。将再灌注温度降至26摄氏度无额外益处。在RAO后60分钟开始的低温无保护作用。缺血期和缺血后低温联合应用可消除所有肾衰竭(在24小时时评估)。本研究得出以下结论:轻度低温可完全预防实验性缺血性急性肾衰竭。低温在缺血期间高度有效,在早期再灌注期间有轻度保护作用;这些益处是相加的。在早期再灌注期间,低温保护作用并非严格依赖时间。到再灌注60分钟时,无作用产生;这种无作用可能标志着再灌注损伤过程完成。低温的保护作用可能部分通过改善肾腺嘌呤核苷酸含量介导,也可能通过降低缺血后氧化应激介导。