Zhan Qiong, Song Rui, Li Fei, Ao Lihua, Zeng Qingchun, Xu Dingli, Fullerton David A, Meng Xianzhong
Department of Surgery, University of Colorado Denver, Aurora, Colorado; and.
Department of Cardiology, Nanfang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou, China.
Am J Physiol Cell Physiol. 2017 Apr 1;312(4):C407-C417. doi: 10.1152/ajpcell.00230.2016. Epub 2017 Jan 4.
Calcific aortic valve disease is a chronic inflammatory condition, and the inflammatory responses of aortic valve interstitial cells (AVICs) play a critical role in the disease progression. Double-stranded RNA (dsRNA) released from damaged or stressed cells is proinflammatory and may contribute to the mechanism of chronic inflammation observed in diseased aortic valves. The objective of this study is to determine the effect of dsRNA on AVIC inflammatory responses and the underlying mechanism. AVICs from normal human aortic valves were stimulated with polyinosinic-polycytidylic acid [poly(I:C)], a mimic of dsRNA. Poly(I:C) increased the production of IL-6, IL-8, monocyte chemoattractant protein-1, and ICAM-1. Poly(I:C) also induced robust activation of ERK1/2 and NF-κB. Knockdown of Toll-like receptor 3 (TLR3) or Toll-IL-1 receptor domain-containing adapter-inducing IFN-β (TRIF) suppressed ERK1/2 and NF-κB p65 phosphorylation and reduced inflammatory mediator production induced by poly(I:C). Inhibition of NF-κB, not ERK1/2, reduced inflammatory mediator production in AVICs exposed to poly(I:C). Interestingly, inhibition of NF-κB by prevention of p50 migration failed to suppress inflammatory mediator production. NF-κB p65 intranuclear translocation induced by the TLR4 agonist was reduced by inhibition of p50 migration; however, poly(I:C)-induced p65 translocation was not, although the p65/p50 heterodimer is present in AVICs. Poly(I:C) upregulates the production of multiple inflammatory mediators through the TLR3-TRIF-NF-κB pathway in human AVICs. The NF-κB activated by dsRNA appears not to be the canonical p65/p50 heterodimers.
钙化性主动脉瓣疾病是一种慢性炎症性疾病,主动脉瓣间质细胞(AVICs)的炎症反应在疾病进展中起关键作用。受损或应激细胞释放的双链RNA(dsRNA)具有促炎作用,可能参与了病变主动脉瓣中观察到的慢性炎症机制。本研究的目的是确定dsRNA对AVICs炎症反应的影响及其潜在机制。用人主动脉瓣来源的AVICs接受双链RNA模拟物聚肌苷酸-聚胞苷酸[poly(I:C)]刺激。Poly(I:C)增加了IL-6、IL-8、单核细胞趋化蛋白-1和ICAM-1的产生。Poly(I:C)还诱导了ERK1/2和NF-κB的强烈激活。敲低Toll样受体3(TLR3)或含Toll-IL-1受体结构域的衔接蛋白诱导IFN-β(TRIF)可抑制ERK1/2和NF-κB p65磷酸化,并减少poly(I:C)诱导的炎症介质产生。抑制NF-κB而非ERK1/2可减少暴露于poly(I:C)的AVICs中炎症介质的产生。有趣的是,通过阻止p50迁移来抑制NF-κB并不能抑制炎症介质的产生。TLR4激动剂诱导的NF-κB p65核内转位可通过抑制p50迁移而减少;然而,尽管AVICs中存在p65/p50异二聚体,但poly(I:C)诱导的p65转位却不受影响。Poly(I:C)通过人AVICs中的TLR3-TRIF-NF-κB途径上调多种炎症介质的产生。dsRNA激活的NF-κB似乎不是典型的p65/p50异二聚体。