Dessily Michael, Charara Fadi, Ralea Sebastian, Allé Jean-Louis
a Department of Digestive Surgery and Proctology , Centre Hospitalier Universitaire de Tivoli , La Louvière , Belgium.
Acta Chir Belg. 2017 Jun;117(3):164-168. doi: 10.1080/00015458.2016.1272285. Epub 2017 Jan 6.
The treatment of pilonidal sinus disease still remains challenging. Despite many non-surgical and surgical methods, no consensus emerged for the best treatment. We describe a new innovative technique consisting in the destruction of the pilonidal cyst with a radial laser probe (FILAC, Biolitec, Germany). The energy delivered causes the destruction of the sinus epithelium and the simultaneous obliteration of the tract.
In December 2015, we retrospectively studied the data of our 40 first patients operated with this technique between September 2014 and September 2015. The mean follow-up period was 234 days (92-316). There were 33 men and 7 women. The mean age of the patients was 25.2 years (15-46).
The success rate was 87.5% (35 patients/40). Recurrence rate was 2.9% (1 patient/35). Hospital stay was 1 day for all the patients with no re-hospitalisation during the follow-up. The mean duration of soiling before healing was 18.6 days (2-35). The mean duration of pain-killers intake was 4.9 days (0-14). Four patients presented complications: 2 hematomas (5%) and 2 abscesses (5%), all medically treated.
The destruction of a pilonidal cyst with a laser probe is a safe, simple and minimally invasive technique. The success rate is good. Hospital stay is short, pain is light and complications are few as well as the number of patients needing post-operative care, allowing a rapid return to work or school. This technique could be proposed as a first-line treatment to the majority of patients with a pilonidal sinus disease.
藏毛窦疾病的治疗仍然具有挑战性。尽管有许多非手术和手术方法,但对于最佳治疗方案尚未达成共识。我们描述了一种新的创新技术,即使用径向激光探头(FILAC,德国 Biolitec 公司)破坏藏毛囊肿。所传递的能量会导致窦上皮的破坏以及管道的同时闭塞。
2015 年 12 月,我们回顾性研究了 2014 年 9 月至 2015 年 9 月间首批接受该技术治疗的 40 例患者的数据。平均随访期为 234 天(92 - 316 天)。其中男性 33 例,女性 7 例。患者的平均年龄为 25.2 岁(15 - 46 岁)。
成功率为 87.5%(35 例患者/40 例)。复发率为 2.9%(1 例患者/35 例)。所有患者的住院时间均为 1 天,随访期间无再次住院情况。愈合前出现渗液的平均持续时间为 18.6 天(2 - 35 天)。服用止痛药的平均持续时间为 4.9 天(0 - 14 天)。4 例患者出现并发症:2 例血肿(5%)和 2 例脓肿(5%),均经药物治疗。
用激光探头破坏藏毛囊肿是一种安全、简单且微创的技术。成功率良好。住院时间短,疼痛轻,并发症少,需要术后护理的患者数量也少,能够快速恢复工作或上学。该技术可作为大多数藏毛窦疾病患者的一线治疗方案。