Zhuang Y L
Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi. 1989 May;24(3):136-8, 188.
Forty-three cases of pregnancy associated with acute hepatitis treated in our hospital from February to June 1988 were analysed. Eighteen cases got hepatitis A in the second trimester and 25 cases in the third trimester. All the patients had symptoms and signs of hepatitis, increased level of serum glutamine pyruvic transaminase and the diagnosis was confirmed by antihepatitis A virus IgM (anti HAV-IgM) assay. 1-3 of markers HBsAg, anti-HBs, HBeAg, anti-HBe and anti-HBc were positive in 31 cases, accounting for 72% of them. 23 cases (77%) were delivered vaginally and 10 cases (23%) by cesarean section. 42 newborn infants survived and one fetus died in utero. Perinatal mortality rate was 23 per thousand. 24 newborn infants were tested for anti-HAV-IgM within 24 hours after birth and 10 cases (23.8%) at the age of one month and all babies gave negative result. Our study indicated that HAV does not seem to be transmittable from mother to the newborn.
对1988年2月至6月在我院治疗的43例妊娠合并急性肝炎病例进行了分析。18例在孕中期患甲型肝炎,25例在孕晚期患甲型肝炎。所有患者均有肝炎症状和体征,血清谷丙转氨酶水平升高,且经抗甲型肝炎病毒IgM(抗HAV-IgM)检测确诊。31例患者的HBsAg、抗-HBs、HBeAg、抗-HBe和抗-HBc标志物中有1 - 3项呈阳性,占72%。23例(77%)经阴道分娩,10例(23%)行剖宫产。42例新生儿存活,1例胎儿宫内死亡。围产儿死亡率为千分之二十三。24例新生儿在出生后24小时内检测抗-HAV-IgM,10例在1月龄时检测,所有婴儿结果均为阴性。我们的研究表明,甲型肝炎病毒似乎不会从母亲传播给新生儿。