Bandyopadhyay Tapas, Bhatia B D, Khanna H D
Department of Pediatrics, Institute of Medical Sciences, B.H.U, Vanarasi, India.
Department of Biophysics, Institute of Medical Sciences, B.H.U, Vanarasi, India.
Eur J Pediatr. 2017 Mar;176(3):317-325. doi: 10.1007/s00431-016-2845-0. Epub 2017 Jan 6.
To estimate the levels of malondialdehyde (MDA) and 8-hydroxy-2-deoxyguanosine (8-OH-dG) in cord blood plasma of newborns born through meconium-stained amniotic fluid (MSAF) and also to find out the correlation between their levels with birth weight and gestation, we measured the cord blood plasma levels of MDA and 8-OH-dG in 59 newborns born through MSAF and 50 newborns born through clear liquor. The levels of cord blood plasma MDA and 8-OH-dG were significantly higher in full-term and late-preterm newborns born through MSAF. On further comparison, it was found that both full-term and late-preterm intrauterine growth restricted (IUGR) neonates had higher levels of these markers as compared to babies born as appropriate for gestational age (AGA) through MSAF. Plasma levels of MDA and 8-OH-dG were significantly correlated with birth weight even after controlling the relationship with gestational age for all cases as well as all full-term cases. These markers are also significantly correlated to each other.
The present study suggest that the neonates born through MSAF experience higher degrees of oxidative stress, as evidenced by increased levels of cord blood plasma MDA and 8-OH-dG. What is known: • Aspirated meconium has been found to induce free radical generation and cellular damage in animal studies. • Its role in free radical generation and oxidative damage in human neonates is scarce. What is new: • Neonates born through meconium-stained amniotic fluid experience significant oxidative stress.
为了评估通过胎粪污染羊水(MSAF)出生的新生儿脐带血血浆中丙二醛(MDA)和8-羟基-2-脱氧鸟苷(8-OH-dG)的水平,并找出它们的水平与出生体重和孕周之间的相关性,我们测量了59例通过MSAF出生的新生儿和50例通过清亮羊水出生的新生儿脐带血血浆中MDA和8-OH-dG的水平。通过MSAF出生的足月儿和晚期早产儿脐带血血浆中MDA和8-OH-dG的水平显著更高。进一步比较发现,与通过MSAF出生的适于胎龄(AGA)婴儿相比,足月儿和晚期早产儿宫内生长受限(IUGR)新生儿这些标志物的水平更高。即使在控制了所有病例以及所有足月儿病例与孕周的关系后,MDA和8-OH-dG的血浆水平与出生体重仍显著相关。这些标志物之间也显著相关。
本研究表明,通过MSAF出生的新生儿经历更高程度的氧化应激,脐带血血浆中MDA和8-OH-dG水平升高证明了这一点。已知情况:• 在动物研究中发现吸入胎粪会诱导自由基生成和细胞损伤。• 其在人类新生儿自由基生成和氧化损伤中的作用尚少。新发现:• 通过胎粪污染羊水出生的新生儿经历显著的氧化应激。