Nao-i N, Nilsson S E, Gallemore R P, Steinberg R H
Department of Physiology, University of California, San Francisco 94143.
Exp Eye Res. 1989 Oct;49(4):573-89. doi: 10.1016/s0014-4835(89)80056-9.
The indolamine hormone melatonin, synthesized in the retina, is thought to participate in modulating day-night cyclic variations in photoreceptor and retinal pigment epithelium (RPE) function. It has also been shown to alter the electrical activity of the RPE of the mammalian eye (Dawis and Niemeyer, 1985, Soc. Neurosci. 11, 1079:1988, Clin. Vis. Sci. 3, 109-118: Textorius and Nilsson, 1987, Doc. Ophthalmol, 65, 97-111). To determine the origin of such electrical effects studies were performed on in vitro preparations of both chick retina-RPE-choroid and RPE-choroid. In retina-RPE-choroid preparations choroidal perfusion with melatonin (2.10(-6) M) hyperpolarized the basal membrane, increased its apparent resistance, and diminished the amplitude of the c-wave of the electroretinogram (ERG). Retinal perfusion with melatonin (2.10(-6) M) first depolarized the RPE apical membrane and increased its apparent resistance and this gave way to a basal membrane hyperpolarization accompanied by an increase in basal membrane resistance. Both phases were accompanied by c-wave decreases. Experiments in RPE-choroid preparations suggested that the choroidal effect of melatonin was independent of the neural retina, while the retinal effect was more complex and probably included a neural retinal component. Retinal or choroidal melatonin (2.10(-6) M) had little or no effect on the amplitude of the light peak of the DC ERG. These results show that chick RPE membrane potentials and resistances at either the apical or basal membrane can be affected by melatonin directly, or indirectly via effects on other cells.
吲哚胺类激素褪黑素在视网膜中合成,被认为参与调节光感受器和视网膜色素上皮(RPE)功能的昼夜周期性变化。研究还表明,它能改变哺乳动物眼睛RPE的电活动(Dawis和Niemeyer,1985年,《神经科学学会会刊》11,1079;1988年,《临床视觉科学》3,109 - 118;Textorius和Nilsson,1987年,《眼科文献》65,97 - 111)。为了确定这种电效应的起源,对鸡视网膜 - RPE - 脉络膜和RPE - 脉络膜的体外制剂进行了研究。在视网膜 - RPE - 脉络膜制剂中,用褪黑素(2×10⁻⁶ M)灌注脉络膜可使基底膜超极化,增加其表观电阻,并减小视网膜电图(ERG)的c波振幅。用褪黑素(2×10⁻⁶ M)灌注视网膜首先使RPE顶端膜去极化并增加其表观电阻,随后转变为基底膜超极化并伴有基底膜电阻增加。两个阶段均伴有c波减小。RPE - 脉络膜制剂的实验表明,褪黑素对脉络膜的作用独立于神经视网膜,而视网膜的作用更为复杂,可能包括神经视网膜成分。视网膜或脉络膜褪黑素(2×10⁻⁶ M)对直流ERG的光峰振幅几乎没有影响。这些结果表明,鸡RPE顶端或基底膜的膜电位和电阻可直接受到褪黑素的影响,或通过对其他细胞的作用间接受到影响。