Emser W, Dechoux R, Weiland M, Wirz-Justice A
Department of Neurology and Sleep Research, Centre for Psychobiology, University of Trier, Dillingen/Saar, Germany.
Experientia. 1993 Aug 15;49(8):686-7. doi: 10.1007/BF01923951.
In a double-blind placebo crossover study of 13 healthy volunteers, the pineal hormone melatonin (10 mg) was given at 4 pm, and the electroretinogram measured under conditions of dark and light adaptation. A significant diminution of b-wave amplitude was found under both photopic (delta = 5.4 microV, p < 0.05) and scotopic conditions (delta = 7.4 microV, p < 0.01). These data indicate that melatonin may transduce the dark signal at the level of the retina as well as the pineal. Acute administration of melatonin decreases sensitivity to light.
在一项针对13名健康志愿者的双盲安慰剂交叉研究中,下午4点给予松果体激素褪黑素(10毫克),并在暗适应和明适应条件下测量视网膜电图。在明视(δ = 5.4微伏,p < 0.05)和暗视条件下(δ = 7.4微伏,p < 0.01)均发现b波振幅显著降低。这些数据表明,褪黑素可能在视网膜以及松果体水平传导暗信号。急性给予褪黑素会降低对光的敏感度。