Mazengia E, Kawakami V, Rietberg K, Kay M, Wyman P, Skilton C, Aberra A, Boonyaratanakornkit J, Limaye A P, Pergam S A, Whimbey E, Olsen-Scribner R J, Duchin J S
Food Protection Program of Environmental Health Division,Public Health - Seattle & King County,Seattle,WA,USA.
Communicable Disease Epidemiology and Immunization Section,Public Health - Seattle & King County,Seattle,WA,USA.
Epidemiol Infect. 2017 Apr;145(5):857-863. doi: 10.1017/S0950268816003198. Epub 2017 Jan 9.
One case of hospital-acquired listeriosis was linked to milkshakes produced in a commercial-grade shake freezer machine. This machine was found to be contaminated with a strain of Listeria monocytogenes epidemiologically and molecularly linked to a contaminated pasteurized, dairy-based ice cream product at the same hospital a year earlier, despite repeated cleaning and sanitizing. Healthcare facilities should be aware of the potential for prolonged Listeria contamination of food service equipment. In addition, healthcare providers should consider counselling persons who have an increased risk for Listeria infections regarding foods that have caused Listeria infections. The prevalence of persistent Listeria contamination of commercial-grade milkshake machines in healthcare facilities and the risk associated with serving dairy-based ice cream products to hospitalized patients at increased risk for invasive L. monocytogenes infections should be further evaluated.
一例医院获得性李斯特菌病与一台商用级奶昔冷冻机生产的奶昔有关。尽管进行了反复清洁和消毒,但这台机器在流行病学和分子层面被发现受到一株单核细胞增生李斯特菌污染,该菌株与一年前同一家医院的一种受污染的巴氏杀菌乳制品冰淇淋产品有关。医疗机构应意识到食品服务设备存在长期受李斯特菌污染的可能性。此外,医疗服务提供者应考虑就曾引发李斯特菌感染的食物,向感染李斯特菌风险较高的人群提供咨询。医疗机构中商用级奶昔机持续受李斯特菌污染的发生率,以及向侵袭性单核细胞增生李斯特菌感染风险较高的住院患者供应乳制品冰淇淋产品所带来的风险,应进一步评估。