Tierney Mary, Gallagher Alison M, Giotis Efstathios S, Pentieva Kristina
School of Biomedical Sciences, Ulster University, Coleraine BT52 1SA, UK.
Faculty of Medicine, Imperial College London, London W2 1PG, UK.
Nutrients. 2017 Jan 5;9(1):37. doi: 10.3390/nu9010037.
Evidence of an association between added sugars (AS) and the risk of obesity has triggered public health bodies to develop strategies enabling consumers to manage their AS intake. The World Health Organisation (WHO) has strongly recommended a reduction of free sugars to 10% of total dietary energy (TE) and conditionally recommended a reduction to 5% TE to achieve health benefits. Despite food labelling being a policy tool of choice in many countries, there is no consensus on the mandatory addition of AS to the nutrition panel of food labels. An online survey was conducted to explore consumer ability to identify AS on food labels and to investigate consumer awareness of the WHO guidelines in relation to sugar intakes. The questionnaire was tested for participant comprehension using face-to-face interviews prior to conducting the online study. The online survey was conducted in Northern Ireland during May 2015 and was completed by a convenient sample of 445 subjects. Results showed that just 4% of respondents correctly classified 10 or more ingredients from a presented list of 13 items, while 65% of participants were unaware of the WHO guidelines for sugar intake. It may be timely to reopen dialogue on inclusion of AS on food product nutrition panels.
添加糖(AS)与肥胖风险之间存在关联的证据促使公共卫生机构制定策略,以使消费者能够控制其AS摄入量。世界卫生组织(WHO)强烈建议将游离糖摄入量降至膳食总能量(TE)的10%,并视情况建议降至5%TE以获得健康益处。尽管食品标签在许多国家是首选的政策工具,但对于在食品标签的营养成分表中强制标注AS并没有达成共识。开展了一项在线调查,以探究消费者识别食品标签上AS的能力,并调查消费者对WHO糖摄入指南的知晓情况。在开展在线研究之前,通过面对面访谈对问卷进行了参与者理解测试。2015年5月在北爱尔兰进行了在线调查,445名受试者的便利样本完成了调查。结果显示,只有4%的受访者能从列出的13种食品配料清单中正确识别出10种或更多配料,而65%的参与者不知道WHO的糖摄入指南。现在或许是重新开启关于在食品营养成分表中纳入AS的对话的时机了。