Liu Yan, Song Yifan, Tao Liyuan, Qiu Weiqiang, Lv Huibin, Jiang Xiaodan, Zhang Mingzhou, Li Xuemin
Department of Ophthalmology, Peking University Third Hospital, Beijing, China.
Research Center of Clinical Epidemiology, Peking University Third Hospital, Beijing, China.
BMJ Open. 2017 Jan 9;7(1):e013199. doi: 10.1136/bmjopen-2016-013199.
To describe the prevalence and severity of diabetic retinopathy (DR) and sight-threatening DR (STDR) among Chinese adults with diabetes.
DESIGN, SETTING AND PARTICIPANTS: A cross-sectional epidemiological survey across Mainland China (N=13 473). Participants were diagnosed with diabetes mellitus by physicians and transferred to our screening clinics (1/3 from hospital patients, 1/3 from city residents, the other 1/3 from rural residents). 2 fundus photographs were taken of each eye with a colourful, non-mydriatic and non-stereoscopic camera and were graded according to the UK guidelines.
The prevalence and severity of DR and STDR.
Of the 13 473 participants with diabetes participating in the study, 4591 had DR and 1769 had STDR, for an overall prevalence of 34.08% (95% CI 33.28% to 34.88%) and 13.13% (95% CI 12.56% to 13.70%), respectively. Among these, gradable photographs were available for 12 780 participants (94.86%). Participants who were aged >65 years were less likely to suffer from DR or STDR (p<0.001; age distribution). No gender-related differences were present (p>0.05). Participants with STDR suffered from more severe visual impairment compared with those without STDR (p<0.001). The prevalence of DR and STDR in the northern region was higher than in the southern region (p<0.001). The prevalence of DR was closely related to duration of disease (OR 2.63; 95% CI 2.42 to 2.86; p<0.001) and diabetes onset age (OR 0.38; 95% CI 0.35 to 0.41; p<0.001).
The prevalence of DR and STDR in Mainland China appeared a little high, and varied according to area. Non-proliferative DR was more common, but STDR needed prompt treatment, especially in economically less developed areas. This study highlights the necessity for DR screening and treatment in Mainland China.
描述中国成年糖尿病患者中糖尿病视网膜病变(DR)和威胁视力的糖尿病视网膜病变(STDR)的患病率及严重程度。
设计、背景与参与者:一项针对中国大陆地区的横断面流行病学调查(N = 13473)。参与者由医生诊断为糖尿病,并转诊至我们的筛查诊所(三分之一来自住院患者,三分之一来自城市居民,另外三分之一来自农村居民)。使用彩色、非散瞳、非立体的相机为每只眼睛拍摄2张眼底照片,并根据英国指南进行分级。
DR和STDR的患病率及严重程度。
在参与研究的13473例糖尿病患者中,4591例患有DR,1769例患有STDR,总体患病率分别为34.08%(95%CI 33.28%至34.88%)和13.13%(95%CI 12.56%至13.70%)。其中,12780例参与者(94.86%)有可分级的照片。年龄>65岁的参与者患DR或STDR的可能性较小(p<0.001;年龄分布)。不存在性别相关差异(p>0.05)。与无STDR的参与者相比,患有STDR的参与者视力损害更严重(p<0.001)。北部地区DR和STDR的患病率高于南部地区(p<0.001)。DR的患病率与病程密切相关(OR 2.63;95%CI 2.42至2.86;p<0.001)以及糖尿病发病年龄(OR 0.38;95%CI 0.35至0.41;p<0.001)。
中国大陆地区DR和STDR的患病率似乎略高,且因地区而异。非增殖性DR更为常见,但STDR需要及时治疗,尤其是在经济欠发达地区。本研究强调了中国大陆地区进行DR筛查和治疗的必要性。