Grigg John B, Sonnenberg Gregory F
Gastroenterology and Hepatology Division, Joan and Sanford I. Weill Department of Medicine, Weill Cornell Medicine, New York, NY 10021; Department of Microbiology and Immunology, Weill Cornell Medicine, New York, NY 10065; and The Jill Roberts Institute for Research in Inflammatory Bowel Disease, Weill Cornell Medicine, New York, NY 10021.
Gastroenterology and Hepatology Division, Joan and Sanford I. Weill Department of Medicine, Weill Cornell Medicine, New York, NY 10021; Department of Microbiology and Immunology, Weill Cornell Medicine, New York, NY 10065; and The Jill Roberts Institute for Research in Inflammatory Bowel Disease, Weill Cornell Medicine, New York, NY 10021
J Immunol. 2017 Jan 15;198(2):564-571. doi: 10.4049/jimmunol.1601621.
Recent advances in understanding how the mammalian immune system and intestinal microbiota functionally interact have yielded novel insights for human health and disease. Modern technologies to quantitatively measure specific members and functional characteristics of the microbiota in the gastrointestinal tract, along with fundamental and emerging concepts in the field of immunology, have revealed numerous ways in which host-microbiota interactions proceed beneficially, neutrally, or detrimentally for mammalian hosts. It is clear that the gut microbiota has a strong influence on the shape and quality of the immune system; correspondingly, the immune system guides the composition and localization of the microbiota. In the following review, we examine the evidence that these interactions encompass homeostasis and inflammation in the intestine and, in certain cases, extraintestinal tissues. Lastly, we discuss translational therapies stemming from research on host-microbiota interactions that could be used for the treatment of chronic inflammatory diseases.
在理解哺乳动物免疫系统与肠道微生物群如何进行功能相互作用方面的最新进展,为人类健康和疾病带来了新的见解。用于定量测量胃肠道中微生物群特定成员和功能特征的现代技术,以及免疫学领域的基础和新兴概念,揭示了宿主与微生物群相互作用对哺乳动物宿主产生有益、中性或有害影响的多种方式。很明显,肠道微生物群对免疫系统的形态和质量有很大影响;相应地,免疫系统也引导着微生物群的组成和定位。在接下来的综述中,我们将研究这些相互作用涉及肠道以及某些情况下肠外组织的稳态和炎症的证据。最后,我们将讨论源于宿主与微生物群相互作用研究的转化疗法,这些疗法可用于治疗慢性炎症性疾病。