Ben-Noun L
Harefuah. 1989 May 1;116(9):457-60.
The types of mental disorders and their prevalence in severely dysfunctional (SD) and well-functioning (WF) families were compared. SD families were characterized by chronic conflicts, absence of closeness and lack of trust between parents, and bad relations and lack of support between parents and their children. WF families were characterized by high levels of psychological intimacy, warm and satisfying relationships between parents and children, and a warm, affectionate, optimistic family mood. 23 SD families (44 parents and 60 children) and 61 WF families (121 parents and 184 children) were followed for over 4 years by the author of this study. There was a high prevalence of mental disorders in parents of SD families in comparison to the WF families (43.2% vs 6.6%). This excess was significantly less in men (p = 0.05), in whom the risk ratio was 3.3 (p = 0.03), while for women it was 10.2 (p less than 0.0001). Most prominent was the higher prevalence of chronic anxiety: 25% vs 5% with a risk ratio for men of 2.9 (p = 0.09), and for women 7.1 (p less than 0.0001). Among children as well, there was greater prevalence of psychiatric illness in SD families--56.6% vs 3.8%, risk ratio 14.9 (p less than 0.0001). The prevalence of developmental speech and language disorders in SD families was 33.2 times greater, of hyperkinetic syndrome 12.3 times, and of enuresis 7.2 times. In contrast to the parents, the overall rate of illness was not significantly different between the sexes. We feel that it is important to discover such families because treatment and intervention early in childhood may increase the effectiveness of treatment.
对严重功能失调(SD)家庭和功能良好(WF)家庭中精神障碍的类型及其患病率进行了比较。SD家庭的特点是长期冲突、父母之间缺乏亲密感和信任,以及父母与子女之间关系恶劣且缺乏支持。WF家庭的特点是高度的心理亲密感、父母与子女之间温暖且令人满意的关系,以及温馨、深情、乐观的家庭氛围。本研究的作者对23个SD家庭(44名父母和60名子女)和61个WF家庭(121名父母和184名子女)进行了4年多的跟踪调查。与WF家庭相比,SD家庭中父母患精神障碍的患病率较高(43.2%对6.6%)。这种差异在男性中明显较小(p = 0.05),其风险比为3.3(p = 0.03),而女性的风险比为10.2(p小于0.0001)。最显著的是慢性焦虑症患病率较高:分别为25%和5%,男性风险比为2.9(p = 0.09),女性为7.1(p小于0.0001)。在儿童中,SD家庭中精神疾病的患病率也更高——56.6%对3.8%,风险比为14.9(p小于0.0001)。SD家庭中发育性言语和语言障碍的患病率高33.2倍,多动综合征高12.3倍,遗尿症高7.2倍。与父母不同的是,两性之间的总体患病率没有显著差异。我们认为发现这样的家庭很重要,因为儿童早期的治疗和干预可能会提高治疗效果。