Secchi Francesco, Di Leo Giovanni, Petrini Marcello, Spairani Riccardo, Alì Marco, Guazzi Marco, Sardanelli Francesco
Unit of Radiology, IRCCS Policlinico San Donato, Via Morandi 30, San Donato Milanese, 20097, Milan, Italy.
Postgraduation School in Radiodiagnostics, Università degli Studi di Milano, Via Festa del Perdono 7, 20100, Milan, Italy.
Radiol Med. 2017 Apr;122(4):265-272. doi: 10.1007/s11547-016-0718-2. Epub 2017 Jan 9.
The clinical differentiation between athlete's heart and mild forms of non-obstructive hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is crucial. We hypothesized that differences do exist between the myocardial metabolism of patients with non-obstructive HCM and competitive athletes (CAs). Our aim was to evaluate myocardial metabolism with P-MRS and H-MRS in HCM patients and CAs.
After Ethics Committee approval, 15 CAs and 7 HCM patients were prospectively enrolled. They underwent a 1.5-T cardiac MR including electrocardiographically triggered cine images, single-voxel H-MRS and multivoxel P-MRS. H-MRS was performed after imaging using standard coil with the patient in the supine position; thereafter, P-MRS was performed using a dedicated coil, in the prone position. Data were reported as median and interquartile range. Mann-Whitney U test was used.
In CAs, left ventricular mass index was 72 (66-83) g/m, septal thickness 10 (10-11) mm, end diastolic volume index 95 (85-102) ml/m, end systolic volume index 30 (28-32) ml/m and ejection fraction 68% (65-69%); in HCM patients, 81 (76-111) g/m (P = 0.052), 18 (15-21) mm (P = 0.003), 73 (58-76) ml/m (P = 0.029), 20 (16-34) ml/m (P = 0.274) and 68% (55-73%) (P = 1.000), respectively. At H-MRS, total lipids were 35 (0-183) arbitrary units (au) for CA and 763 (155-1994) au for HCM patients (P = 0.046). At P-MRS, PCr/γATP was 5 (4-6) au for CA and 4 (2-5) au for HCM patients (P = 0.230). Examination time was 20 min for imaging only, 5 min for H-MRS and 15 min for P-MRS.
We observed a significant increase of myocardial lipids, but a preserved PCr/γATP ratio in the metabolism of HCM patients compared with competitive CAs.
区分运动员心脏与轻度非梗阻性肥厚型心肌病(HCM)至关重要。我们推测非梗阻性HCM患者与竞技运动员(CA)的心肌代谢存在差异。我们的目的是通过磷磁共振波谱(P-MRS)和氢磁共振波谱(H-MRS)评估HCM患者和CA的心肌代谢。
经伦理委员会批准,前瞻性纳入15名CA和7名HCM患者。他们接受了1.5-T心脏磁共振成像检查,包括心电图触发的电影图像、单体素H-MRS和多体素P-MRS。H-MRS在成像后使用标准线圈、患者仰卧位进行;之后,P-MRS使用专用线圈、患者俯卧位进行。数据以中位数和四分位间距报告。采用曼-惠特尼U检验。
CA的左心室质量指数为72(66-83)g/m,室间隔厚度为10(10-11)mm,舒张末期容积指数为95(85-102)ml/m,收缩末期容积指数为30(28-32)ml/m,射血分数为68%(65-69%);HCM患者分别为81(76-111)g/m(P = 0.052),18(15-21)mm(P = 0.003),73(58-76)ml/m(P = 0.029),20(16-34)ml/m(P = 0.274)和68%(55-73%)(P = 1.000)。在H-MRS检查中,CA的总脂质为35(0-183)任意单位(au),HCM患者为763(155-1994)au(P = 0.046)。在P-MRS检查中,CA的磷酸肌酸/γ-三磷酸腺苷(PCr/γATP)为5(4-6)au,HCM患者为4(2-5)au(P = 0.230)。仅成像检查时间为20分钟,H-MRS为5分钟,P-MRS为15分钟。
我们观察到,与竞技CA相比,HCM患者心肌脂质显著增加,但PCr/γATP比值保持不变。