Department of Cardiovascular Medicine, The University of Oxford Centre for Clinical Magnetic Resonance Research, University of Oxford, UK.
Prog Cardiovasc Dis. 2011 Nov-Dec;54(3):320-7. doi: 10.1016/j.pcad.2011.08.002.
Cardiac magnetic resonance spectroscopy (MRS) is a noninvasive tool for the assessment of myocardial metabolism, without the use of radiation or intravenous contrast agents. Using the intrinsic magnetic resonance signals from nuclei, including (31)Phosphorus, (1)Hydrogen, (23)Sodium, and (13)Carbon and, more recently, hyperpolarization techniques, MRS provides a comprehensive metabolic assessment of cardiac muscle. This highly versatile technique has provided insights into the pathophysiology of cardiac metabolism in a wide range of conditions, including ischemic heart disease, heart failure, genetic cardiomyopathies, heart transplantation, hypertensive heart disease, valvular heart disease, and diabetes. In addition, MRS has value in the assessment of prognosis and for monitoring therapeutic strategies in heart failure. However, because of the low temporal and spatial resolution of the technique, MRS has so far been limited to research applications. With higher field strength magnets and novel hyperpolarization techniques, the promise of using MRS for clinical applications may eventually be fulfilled.
心脏磁共振波谱(MRS)是一种用于评估心肌代谢的非侵入性工具,无需使用辐射或静脉内造影剂。该技术利用核的固有磁共振信号,包括(31)磷、(1)氢、(23)钠和(13)碳,以及最近的极化技术,为心肌提供全面的代谢评估。这项高度通用的技术为多种情况下的心脏代谢病理生理学提供了深入的见解,包括缺血性心脏病、心力衰竭、遗传性心肌病、心脏移植、高血压性心脏病、瓣膜性心脏病和糖尿病。此外,MRS 在评估预后和监测心力衰竭的治疗策略方面具有价值。然而,由于该技术的时间和空间分辨率较低,MRS 迄今为止仅限于研究应用。随着磁场强度更高的磁铁和新型极化技术的出现,MRS 用于临床应用的前景最终可能会实现。