Farré R, Navajas D, Peslin R, Rotger M, Duvivier C
IEEE Trans Biomed Eng. 1989 Nov;36(11):1137-40. doi: 10.1109/10.40822.
The usual setup for measuring respiratory input impedance requires a differential pressure transducer attached to a pneumotachograph. As, up to now, no data correction procedure has been devised to account for transducer asymmetry, a highly symmetrical transducer is required to obtain reliable impedance data. In this communication, a general model for the measuring system is presented. Its main feature is that differential pressure transducers are modeled as two input-one output systems. From the theoretical model, we defined a dynamic calibration and data correction procedure. This was tested using highly asymmetrical transducers (common-mode rejection ratio between 45 and 27 dB) to measure the impedance of two respiratory analogs. The latter were linear resistance (R), inertance (I), compliance (C) series models simulating a normal subject (R = 3.47 hPa.s.l-1, I = 1.45 Pa.s2.l-1, C = 18.6 ml.hPa-1) and an obstructive patient (R = 11.15 hPa.s.l-1, I = 1.28 Pa.s2.l-1, C = 18.5 ml.hPa-1). Results obtained applying the devised procedure (errors in R, I, and C always less than 4 percent) show that respiratory input impedance can be adequately measured if data are corrected for transducer asymmetry.
测量呼吸输入阻抗的常规设置需要一个连接在呼吸流速计上的差压传感器。由于到目前为止,尚未设计出用于校正传感器不对称性的数据校正程序,因此需要一个高度对称的传感器来获取可靠的阻抗数据。在本通讯中,提出了一种测量系统的通用模型。其主要特点是将差压传感器建模为双输入单输出系统。根据该理论模型,我们定义了一种动态校准和数据校正程序。使用高度不对称的传感器(共模抑制比在45至27 dB之间)对其进行测试,以测量两个呼吸模拟装置的阻抗。后者是线性电阻(R)、惯性(I)、顺应性(C)串联模型,分别模拟正常受试者(R = 3.47 hPa·s·l⁻¹,I = 1.45 Pa·s²·l⁻¹,C = 18.6 ml·hPa⁻¹)和阻塞性患者(R = 11.15 hPa·s·l⁻¹,I = 1.28 Pa·s²·l⁻¹,C = 18.5 ml·hPa⁻¹)。应用所设计程序获得的结果(R、I和C的误差始终小于4%)表明,如果对传感器不对称性进行数据校正,呼吸输入阻抗可以得到充分测量。