Navajas D, Farré R
Unitat de Biofisica i Bioenginyeria, Facultat de Medicina, Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi Sunyer, Universitat de Barcelona, Spain.
Crit Care. 2001;5(1):3-9. doi: 10.1186/cc972. Epub 2000 Dec 20.
The forced oscillation technique (FOT) is a method for non-invasively assessing respiratory mechanics that is applicable both in paralysed and non-paralysed patients. As the FOT requires a minimal modification of the conventional ventilation setting and does not interfere with the ventilation protocol, the technique is potentially useful to monitor patient mechanics during invasive and noninvasive ventilation. FOT allows the assessment of the respiratory system linearity by measuring resistance and reactance at different lung volumes or end-expiratory pressures. Moreover, FOT allows the physician to track the changes in patient mechanics along the ventilation cycle. Applying FOT at different frequencies may allow the physician to interpret patient mechanics in terms of models with pathophysiological interest. The current methodological and technical experience make possible the implementation of portable and compact computerised FOT systems specifically addressed to its application in the mechanical ventilation setting.
强迫振荡技术(FOT)是一种用于非侵入性评估呼吸力学的方法,适用于瘫痪和非瘫痪患者。由于FOT对传统通气设置的修改最小,且不干扰通气方案,该技术在有创和无创通气期间监测患者力学方面可能有用。FOT通过测量不同肺容积或呼气末压力下的阻力和电抗来评估呼吸系统的线性度。此外,FOT使医生能够跟踪通气周期中患者力学的变化。在不同频率下应用FOT可能使医生能够根据具有病理生理学意义的模型来解释患者力学。目前的方法和技术经验使得专门用于机械通气环境的便携式和紧凑型计算机化FOT系统的实施成为可能。