Department of Radiology, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Department of Electrical and Systems Engineering, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Magn Reson Med. 2017 Dec;78(6):2106-2115. doi: 10.1002/mrm.26604. Epub 2017 Jan 11.
To investigate pulmonary metabolic alterations during progression of acute lung injury.
Using hyperpolarized [1- C] pyruvate imaging, we measured pulmonary lactate and pyruvate in 15 ventilated rats 1, 2, and 4 h after initiation of mechanical ventilation. Lung compliance was used as a marker for injury progression. 5 untreated rats were used as controls; 5 rats (injured-1) received 1 ml/kg and another 5 rats (injured-2) received 2 ml/kg hydrochloric acid (pH 1.25) in the trachea at 70 min.
The mean lactate-to-pyruvate ratio of the injured-1 cohort was 0.15 ± 0.02 and 0.15 ± 0.03 at baseline and 1 h after the injury, and significantly increased from the baseline value 3 h after the injury to 0.23 ± 0.02 (P = 0.002). The mean lactate-to-pyruvate ratio of the injured-2 cohort decreased from 0.14 ± 0.03 at baseline to 0.08 ± 0.02 1 h after the injury and further decreased to 0.07 ± 0.02 (P = 0.08) 3 h after injury. No significant change was observed in the control group. Compliance in both injured groups decreased significantly after the injury (P < 0.01).
Our findings suggest that in severe cases of lung injury, edema and hyperperfusion in the injured lung tissue may complicate interpretation of the pulmonary lactate-to-pyruvate ratio as a marker of inflammation. However, combining the lactate-to-pyruvate ratio with pulmonary compliance provides more insight into the progression of the injury and its severity. Magn Reson Med 78:2106-2115, 2017. © 2017 International Society for Magnetic Resonance in Medicine.
研究急性肺损伤进展过程中的肺部代谢变化。
使用极化 [1-¹³C] 丙酮酸成像,我们测量了 15 只接受机械通气后 1、2 和 4 小时的通气大鼠的肺乳酸和丙酮酸。肺顺应性用作损伤进展的标志物。5 只未治疗的大鼠作为对照;5 只大鼠(损伤-1 组)在 70 分钟时接受 1ml/kg,另 5 只大鼠(损伤-2 组)接受 2ml/kg 盐酸(pH 1.25)。
损伤-1 队列的乳酸/丙酮酸比值在基线和损伤后 1 小时分别为 0.15±0.02 和 0.15±0.03,并且在损伤后 3 小时从基线值显著增加至 0.23±0.02(P=0.002)。损伤-2 队列的乳酸/丙酮酸比值从基线时的 0.14±0.03降低至损伤后 1 小时的 0.08±0.02,进一步降低至损伤后 3 小时的 0.07±0.02(P=0.08)。对照组没有观察到显著变化。两个损伤组的顺应性在损伤后均显著降低(P<0.01)。
我们的发现表明,在严重的肺损伤病例中,损伤肺组织的水肿和高灌注可能使肺乳酸/丙酮酸比值作为炎症标志物的解释复杂化。然而,将乳酸/丙酮酸比值与肺顺应性相结合,可更深入地了解损伤的进展及其严重程度。磁共振医学 78:2106-2115,2017。© 2017 国际磁共振学会。