Mousson C, Charhon S A, Ammar M, Accominotti M, Rifle G
Department of Nephrology-Reanimation, Hôpital du Bocage, Dijon, France.
Int J Artif Organs. 1989 Oct;12(10):664-7.
The accumulation of aluminium (Al) can cause Al bone deposits, osteomalacia and encephalopathy. As albumin solutions used as replacement fluid in plasma exchange (PE) are contaminated with Al, we studied Al overload in two symptomless patients with normal renal function, treated by long-term plasma exchange (PE). Total Al loading was calculated at 1750 mumol in patient 1 (178 PE sessions) and 2100 mumol in patient 2 (153 PE sessions). Bone biopsy showed Al deposits and low bone formation without osteomalacia in patient 1 and only osteoporosis in patient 2. Plasma Al levels were useless in detecting early Al overload, because the remained in the normal range, even after PE in both patients. Bone biopsy was the best means of recognizing Al intoxication, but cannot be recommended for frequent evaluations. However, the desferrioxamine mobilization test can be proposed as a repetitive non-invasive investigation method.
铝(Al)的蓄积可导致铝骨沉积、骨软化症和脑病。由于用于血浆置换(PE)的置换液白蛋白溶液被铝污染,我们研究了两名肾功能正常的无症状患者在接受长期血浆置换(PE)治疗时的铝过载情况。患者1(进行了178次PE治疗)的总铝负荷计算为1750微摩尔,患者2(进行了153次PE治疗)为2100微摩尔。骨活检显示患者1有铝沉积且骨形成低但无骨软化症,患者2仅有骨质疏松症。血浆铝水平在检测早期铝过载方面无用,因为两名患者即使在血浆置换后其仍保持在正常范围内。骨活检是识别铝中毒的最佳方法,但不建议频繁进行评估。然而,去铁胺动员试验可作为一种重复性非侵入性检查方法。