Perrotta Daniela, Bella Antonino, Rizzo Caterina, Paolotti Daniela
Computational Epidemiology Laboratory, ISI Foundation, Turin, Italy.
Centro Nazionale di Epidemiologia, Sorveglianza e Promozione della Salute, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
PLoS One. 2017 Jan 11;12(1):e0169801. doi: 10.1371/journal.pone.0169801. eCollection 2017.
The monitoring of seasonal influenza yearly epidemics remains one of the main activity of national syndromic surveillance systems. The development of internet-based surveillance tools has brought an innovative approach to seasonal influenza surveillance by directly involving self-selected volunteers among the general population reporting their health status on a weekly basis throughout the flu season. In this paper, we explore how Influweb, an internet-based monitoring system for influenza surveillance, deployed in Italy since 2008 has performed during three years from 2012 to 2015 in comparison with data collected during the same period by the Italian sentinel doctors surveillance system.
对季节性流感年度流行情况的监测仍然是国家症状监测系统的主要活动之一。基于互联网的监测工具的发展为季节性流感监测带来了一种创新方法,它直接让普通人群中自行选择的志愿者参与其中,在整个流感季节每周报告他们的健康状况。在本文中,我们探讨了自2008年起在意大利部署的基于互联网的流感监测系统Influweb,在2012年至2015年这三年间的表现,并与意大利哨点医生监测系统在同一时期收集的数据进行比较。