Hatano S
Faculty of Social Welfare, Shukutoku University, Chiba, Japan.
Int J Epidemiol. 1989;18(3 Suppl 1):S149-58.
Coronary heart disease (CHD) mortality has been decreasing continuously in all age-sex groups in Japan since 1976. An earlier increase in the 1950s was largely due to a change in the diagnostic method. Hypertension was a more important risk factor than hyperlipidaemia for ischaemic heart disease (IHD) in Japan. Increasing availability of a variety of foods supplying balanced nutrition, opportunities for health screening linked to detection and treatment of high blood pressure with little financial constraint, plus health insurance and health education have improved the cardiovascular health of the people, though these effects have not been evaluated objectively. These changes resulted in less advanced coronary atherosclerosis and less CHD despite a high frequency of smoking in men. Improving technology in the treatment of acute myocardial infarction (MI) may also have contributed to the decline in mortality.
自1976年以来,日本所有年龄性别组的冠心病(CHD)死亡率一直在持续下降。20世纪50年代早期的上升主要是由于诊断方法的改变。在日本,高血压是缺血性心脏病(IHD)比高脂血症更重要的危险因素。各种提供均衡营养的食物供应增加、与高血压检测和治疗相关的健康筛查机会增多且几乎没有经济限制,再加上健康保险和健康教育,改善了人们的心血管健康,尽管这些效果尚未得到客观评估。尽管男性吸烟率很高,但这些变化导致冠状动脉粥样硬化程度减轻,冠心病减少。急性心肌梗死(MI)治疗技术的改进也可能导致了死亡率的下降。