Cavalli-Sforza L T, Rosman A, de Boer A S, Darnton-Hill I
WHO Regional Centre for Research and Training in Tropical Diseases and Nutrition, Institute for Medical Research, Kuala Lumpur, Malaysia.
Bull World Health Organ. 1996;74(3):307-18.
One impact of socioeconomic progress on populations has been to reduce the number of cases due to diseases of undernutrition and microbial contamination of food, which affected mostly infants and young children, and to increase those due to diseases of excessive food consumption, which are affecting adults and a growing number of children. This article reviews the main dietary factors which have an influence on cardiovascular disease and cancer, and discusses the link between economic development and increased rates of chronic diseases. There is evidence that the noncommunicable diseases and their risk factors have risen rapidly in countries of the WHO Western Pacific Region. Data from 29 countries and areas in the region indicate that 70% of them show lifestyle diseases in three or more of the top five causes of death. While public health measures have been implemented by some countries to prevent and control nutrition-related chronic diseases, further action is needed.
社会经济进步对人口的一个影响是,减少了因营养不良疾病和食物微生物污染导致的病例数量(这些疾病主要影响婴幼儿),增加了因食物消费过量导致的病例数量(这些疾病正影响着成年人以及越来越多的儿童)。本文回顾了对心血管疾病和癌症有影响的主要饮食因素,并讨论了经济发展与慢性病发病率上升之间的联系。有证据表明,世卫组织西太平洋区域各国的非传染性疾病及其风险因素迅速增加。该区域29个国家和地区的数据表明,其中70%在五大死因中有三种或更多与生活方式有关的疾病。虽然一些国家已实施公共卫生措施来预防和控制与营养相关的慢性病,但仍需采取进一步行动。