Böthig S
World Health Organization, Cardiovascular Diseases Unit, Geneva, Switzerland.
Int J Epidemiol. 1989;18(3 Suppl 1):S29-37.
The WHO MONICA Project is a multicentre international collaborative project coordinated by the World Health Organization. Its objective is to measure trends in cardiovascular mortality and morbidity and to assess the extent to which these trends are related to changes in risk factor levels and/or medical care, measured at the same time in defined communities in different countries. Thirty-nine collaborating centres from 26 countries of Europe, North America, and the Western Pacific collaborate in this project, using a standardized protocol and covering a population of approximately 10 million men and women aged 35-64. The WHO MONICA Project is directed by the Council of Principal Investigators and a Steering Committee, and it is managed by a Management Centre, Data Centre, Quality Control Centres (for event registration, ECG coding and lipid determinations) and Reference Centres (for optional studies). The MONICA methodology is increasingly used as a measurement tool for cardiovascular and non-communicable diseases prevention and control programmes by centres within and outside the project.
世界卫生组织心血管病监测趋势和决定因素(MONICA)项目是一项由世界卫生组织协调的多中心国际合作项目。其目标是衡量心血管疾病死亡率和发病率的趋势,并评估这些趋势与不同国家特定社区同时测量的危险因素水平变化和/或医疗保健的相关程度。来自欧洲、北美和西太平洋26个国家的39个合作中心参与了该项目,采用标准化方案,覆盖了约1000万年龄在35 - 64岁的男性和女性。世界卫生组织心血管病监测趋势和决定因素(MONICA)项目由主要研究者理事会和指导委员会指导,由一个管理中心、数据中心、质量控制中心(用于事件登记、心电图编码和血脂测定)和参考中心(用于可选研究)管理。该项目内外的中心越来越多地将MONICA方法用作心血管疾病和非传染性疾病预防与控制项目的测量工具。