Wilson J L, Gruffydd-Jones T J, Murray J K
School of Veterinary Sciences, University of Bristol, Langford, Bristol BS40 5DU, UK.
Vet Rec. 2017 Feb 25;180(8):195. doi: 10.1136/vr.103859. Epub 2017 Jan 11.
Road traffic accidents (RTAs) are a common cause of death and injury in domestic cats, and a concern to many owners. This study assessed potential risk factors for RTAs in cats up to 12 months of age within a UK cat cohort known as 'The Bristol Cats study'. Data were obtained from three questionnaires, completed by cat owners when their cats were approximately 8-16 weeks old, 6 months old and 12 months old. Information was gathered regarding environmental conditions, cat characteristics and owner management factors. Univariable and multivariable logistic regression models were used to assess associations between these factors and RTAs. Of 1264 eligible study cats, 49 (3.9 per cent) had been involved in an RTA, of which 71.4 per cent (35/49) were known to result in fatal injuries. Rural locations were associated with a higher odds of RTAs than towns, cities or suburban locations. An increased odds of an RTA was also associated with cats that were reported by their owners to hunt at the roadside, as well as cats whose owners classified the road by their house as being a 'long straight section of road'. No significant associations were found between coat colour, breed, sex or neuter status and the odds of an RTA.
道路交通事故(RTAs)是家猫死亡和受伤的常见原因,也是许多猫主人所担心的问题。本研究在英国一个名为“布里斯托尔猫研究”的猫群中,评估了12个月龄及以下猫发生道路交通事故的潜在风险因素。数据来自三份调查问卷,由猫主人在他们的猫大约8 - 16周龄、6个月龄和12个月龄时填写。收集了有关环境条件、猫的特征和主人管理因素的信息。使用单变量和多变量逻辑回归模型来评估这些因素与道路交通事故之间的关联。在1264只符合条件的研究猫中,49只(3.9%)曾发生过道路交通事故,其中71.4%(35/49)导致了致命伤害。农村地区的猫发生道路交通事故的几率高于城镇、城市或郊区。主人报告在路边捕猎的猫,以及主人将自家房屋附近道路归类为“长直路段”的猫,发生道路交通事故的几率也更高。在毛色、品种、性别或绝育状态与道路交通事故几率之间未发现显著关联。