• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

杂交微创食管切除术与开放食管切除术:120例患者的配对病例分析

Hybrid minimally invasive esophagectomy vs. open esophagectomy: a matched case analysis in 120 patients.

作者信息

Glatz Torben, Marjanovic Goran, Kulemann Birte, Sick Olivia, Hopt Ulrich Theodor, Hoeppner Jens

机构信息

Department of General and Visceral Surgery and Faculty of Medicine, University of Freiburg, Hugstetter Str. 55, 79106, Freiburg, Germany.

出版信息

Langenbecks Arch Surg. 2017 Mar;402(2):323-331. doi: 10.1007/s00423-017-1550-4. Epub 2017 Jan 12.

DOI:10.1007/s00423-017-1550-4
PMID:28083680
Abstract

PURPOSE

In esophageal surgery, total minimally invasive techniques compete with hybrid and robot-assisted procedures. The benefit of the individual techniques for the patient remains vague. At our institution, the hybrid minimally invasive laparoscopic-thoracotomic esophagectomy (HMIE) has been routinely applied since 2013. We conducted this retrospective study to analyze the perioperative outcome.

METHODS

Since 2013, 60 patients were operated in HMIE technique for esophageal cancer. Each of these patients was paired according to the criteria of gender, BMI, age, tumor histology, pulmonary preexisting conditions, and a history of smoking with a patient treated by open esophagectomy (OE). Perioperative parameters were extracted from our prospectively maintained database and compared among the groups.

RESULTS

The HMIE and OE groups were homogeneous in terms of patient- and tumor-related data. There was no difference in lymph nodes harvested (22 vs. 20, p = 0.459) and R0-resection rate (95 vs. 93%, p = 0.500). The operation time for the HMIE was significantly shorter (329 vs. 407 min, p < 0.001). There was no difference between the groups with respect to surgical complications (37 vs. 37%, p = 0.575), but the patients undergoing hybrid technique showed more delayed gastric emptying (23 vs. 10%, p = 0.042). Pulmonary morbidity was significantly reduced after HMIE (20 vs. 42%, p = 0.009). This affected both the occurrence of pneumonia and pleural effusions. The difference in the overall complication rate was not significant (50 vs. 60%, p = 0.179), but life-threatening complications (Clavien/Dindo 4/5) were less frequent (2 vs. 12%, p = 0.031). Overall, there was significantly less need for transfusion after HMIE (18 vs. 50%, p < 0.001), and hospital (and IMC) stay was significantly shorter (14 (6) vs. 18 (7) days, p = 0.002 (0.003)). The multivariate analysis confirms the surgical procedure as an independent risk factor for the development of pulmonary complications (OR 3.2, p = 0.011). Furthermore, preexisting pulmonary conditions were identified as a risk factor (OR 3.6, p = 0.006).

CONCLUSION

Our retrospective analysis shows that reduction of postoperative pulmonary morbidity, perioperative blood loss, and shortening of hospital stay can be achieved by HMIE. The procedure is safe, and the rate of surgical complications and oncological radicality is comparable to the conventional procedure.

摘要

目的

在食管手术中,完全微创技术与杂交手术及机器人辅助手术相互竞争。这些技术对患者的益处仍不明确。自2013年起,我们机构常规应用杂交微创腹腔镜 - 开胸食管切除术(HMIE)。我们进行这项回顾性研究以分析围手术期结果。

方法

自2013年起,60例患者接受了HMIE技术的食管癌手术。根据性别、BMI、年龄、肿瘤组织学、肺部基础疾病和吸烟史等标准,将这些患者与接受开放食管切除术(OE)的患者进行配对。围手术期参数从我们前瞻性维护的数据库中提取并在组间进行比较。

结果

HMIE组和OE组在患者及肿瘤相关数据方面具有同质性。在淋巴结清扫数量(22枚对20枚,p = 0.459)和R0切除率(95%对93%,p = 0.500)方面无差异。HMIE的手术时间明显更短(329分钟对407分钟,p < 0.001)。两组在手术并发症方面无差异(37%对37%,p = 0.575),但接受杂交技术的患者胃排空延迟更多(23%对10%,p = 0.042)。HMIE术后肺部并发症显著减少(20%对42%,p = 0.009)。这对肺炎和胸腔积液的发生均有影响。总体并发症发生率的差异不显著(50%对60%,p = 0.179),但危及生命的并发症(Clavien/Dindo 4/5级)发生率较低(2%对12%,p = 0.031)。总体而言,HMIE术后输血需求显著减少(18%对50%,p < 0.001),住院(及重症监护)时间显著缩短(14(6)天对18(7)天,p = 0.002(0.003))。多因素分析证实手术方式是发生肺部并发症的独立危险因素(OR 3.2,p = 0.011)。此外,肺部基础疾病被确定为一个危险因素(OR 3.6,p = 0.006)。

结论

我们的回顾性分析表明,HMIE可降低术后肺部并发症、减少围手术期失血并缩短住院时间。该手术是安全的,手术并发症发生率和肿瘤根治性与传统手术相当。

相似文献

1
Hybrid minimally invasive esophagectomy vs. open esophagectomy: a matched case analysis in 120 patients.杂交微创食管切除术与开放食管切除术:120例患者的配对病例分析
Langenbecks Arch Surg. 2017 Mar;402(2):323-331. doi: 10.1007/s00423-017-1550-4. Epub 2017 Jan 12.
2
Could hybrid minimally invasive esophagectomy improve the treatment results of esophageal cancer?杂交微创食管切除术能否改善食管癌的治疗效果?
Eur J Surg Oncol. 2016 Aug;42(8):1196-201. doi: 10.1016/j.ejso.2016.05.027. Epub 2016 Jun 2.
3
Hybrid Minimally Invasive Esophagectomy vs. Open Esophagectomy: A Retrospective Propensity Score Matched Comparison.胸腔镜联合微创手术与开放性食管癌切除术的对比:一项回顾性倾向评分匹配比较。
Medicina (Kaunas). 2023 Feb 22;59(3):434. doi: 10.3390/medicina59030434.
4
[Hybrid laparoscopic thoracotomic esophagectomy with intrathoracic esophagogastric anastomosis].[胸腔镜辅助下开胸食管切除术联合胸内食管胃吻合术]
Chirurg. 2014 Jul;85(7):628-35. doi: 10.1007/s00104-014-2783-1.
5
Comparisons between minimally invasive and open esophagectomy for esophageal cancer with cervical anastomosis: a retrospective study.食管癌颈部吻合术的微创与开放食管切除术比较:一项回顾性研究。
J Cardiothorac Surg. 2020 Jun 8;15(1):128. doi: 10.1186/s13019-020-01182-3.
6
Hybrid Minimally Invasive Esophagectomy for Esophageal Cancer.杂交微创食管癌切除术。
N Engl J Med. 2019 Jan 10;380(2):152-162. doi: 10.1056/NEJMoa1805101.
7
Hybrid robotic versus hybrid laparoscopic Ivor Lewis oesophagectomy: a case-matched analysis.杂交机器人与杂交腹腔镜 Ivor Lewis 食管切除术:病例匹配分析。
Eur J Cardiothorac Surg. 2021 Jun 14;59(6):1279-1285. doi: 10.1093/ejcts/ezaa473.
8
Robot-assisted transhiatal esophagectomy: a 3-year single-center experience.机器人辅助经食管裂孔食管切除术:3 年单中心经验。
Dis Esophagus. 2013 Feb-Mar;26(2):159-66. doi: 10.1111/j.1442-2050.2012.01325.x. Epub 2012 Mar 6.
9
Robot-assisted minimally invasive thoraco-laparoscopic esophagectomy versus open transthoracic esophagectomy for resectable esophageal cancer, a randomized controlled trial (ROBOT trial).机器人辅助微创胸腹腔镜食管切除术与开胸食管切除术治疗可切除食管癌的随机对照试验(ROBOT 试验)。
Trials. 2012 Nov 30;13:230. doi: 10.1186/1745-6215-13-230.
10
The implementation of minimally-invasive esophagectomy does not impact short-term outcome in a high-volume center.在高容量中心,微创食管切除术的实施并不影响短期结果。
Anticancer Res. 2013 May;33(5):2085-91.

引用本文的文献

1
Learning curve of Robotic Assisted Minimally Invasive Ivor Lewis Esophagectomy (RAMIE): initial experience.机器人辅助微创Ivor Lewis食管癌切除术(RAMIE)的学习曲线:初步经验
Surg Endosc. 2025 Jul 17. doi: 10.1007/s00464-025-11889-w.
2
Decreasing Complications After Ivor-Lewis Esophagectomy: Is a Totally Minimally Invasive Approach the Solution?降低Ivor-Lewis食管癌切除术后并发症:完全微创方法是解决之道吗?
J Surg Oncol. 2025 Aug;132(2):308-316. doi: 10.1002/jso.70011. Epub 2025 Jun 18.
3
Updated German guideline on diagnosis and treatment of squamous cell carcinoma and adenocarcinoma of the esophagus.

本文引用的文献

1
Minimally Invasive Versus Open Esophagectomy for Esophageal Cancer: A Comparison of Early Surgical Outcomes From The Society of Thoracic Surgeons National Database.微创与开放食管癌切除术治疗食管癌:来自胸外科医师协会国家数据库的早期手术结果比较
Ann Thorac Surg. 2016 Apr;101(4):1281-8; discussion 1288-9. doi: 10.1016/j.athoracsur.2015.09.095. Epub 2015 Dec 17.
2
Laparoscopic Gastric Mobilization Reduces Postoperative Mortality After Esophageal Cancer Surgery: A French Nationwide Study.腹腔镜胃游离术降低食管癌手术后的术后死亡率:一项法国全国性研究。
Ann Surg. 2015 Nov;262(5):817-22; discussion 822-3. doi: 10.1097/SLA.0000000000001470.
3
德国食管癌鳞状细胞癌和腺癌诊断与治疗的最新指南。
United European Gastroenterol J. 2024 Apr;12(3):399-411. doi: 10.1002/ueg2.12523. Epub 2024 Jan 29.
4
Postoperative Hiatal Hernia after Ivor Lewis Esophagectomy-A Growing Problem in the Age of Minimally Invasive Surgery.艾弗·刘易斯食管切除术后的术后食管裂孔疝——微创手术时代日益凸显的问题
J Clin Med. 2023 Sep 1;12(17):5724. doi: 10.3390/jcm12175724.
5
Impact of Robot-Assisted Minimally Invasive Esophagectomy for Esophageal Cancer: A Propensity Score-Matched Short-Term Analysis.机器人辅助微创食管癌切除术对食管癌的影响:倾向评分匹配的短期分析
Yonago Acta Med. 2023 May 3;66(2):239-245. doi: 10.33160/yam.2023.05.012. eCollection 2023 May.
6
Hybrid Minimally Invasive Esophagectomy vs. Open Esophagectomy: A Retrospective Propensity Score Matched Comparison.胸腔镜联合微创手术与开放性食管癌切除术的对比:一项回顾性倾向评分匹配比较。
Medicina (Kaunas). 2023 Feb 22;59(3):434. doi: 10.3390/medicina59030434.
7
Endoscopic vacuum therapy significantly improves clinical outcomes of anastomotic leakages after 2-stage, 3-stage, and transhiatal esophagectomies.内镜下真空治疗显著改善了 2 期、3 期和经食管裂孔食管切除术吻合口漏的临床转归。
Langenbecks Arch Surg. 2023 Feb 15;408(1):90. doi: 10.1007/s00423-023-02826-3.
8
C-Reactive Protein as Predictor for Infectious Complications after Robotic and Open Esophagectomies.C反应蛋白作为机器人辅助和开放食管切除术后感染性并发症的预测指标
J Clin Med. 2022 Sep 26;11(19):5654. doi: 10.3390/jcm11195654.
9
Perioperative statin medication impairs pulmonary outcome after abdomino-thoracic esophagectomy.围手术期使用他汀类药物会损害胸腹段食管癌切除术后的肺部预后。
Perioper Med (Lond). 2022 Sep 14;11(1):47. doi: 10.1186/s13741-022-00280-1.
10
A refined procedure for esophageal resection using a full minimally invasive approach.采用完全微创方法进行食管切除术的改良手术步骤。
J Cardiothorac Surg. 2022 Mar 4;17(1):29. doi: 10.1186/s13019-022-01765-2.
Comparison of outcomes between minimally invasive oesophagectomy and open oesophagectomy for oesophageal cancer.
微创食管癌切除术与开放食管癌切除术治疗食管癌的疗效比较。
ANZ J Surg. 2017 Mar;87(3):165-170. doi: 10.1111/ans.13334. Epub 2015 Oct 19.
4
Early outcome of thoracoscopic and hybrid esophagectomy: Propensity-matched comparative analysis.胸腔镜与杂交食管切除术的早期结果:倾向评分匹配的比较分析
Surgery. 2016 Apr;159(4):1073-81. doi: 10.1016/j.surg.2015.08.019. Epub 2015 Sep 28.
5
Quality of Life and Late Complications After Minimally Invasive Compared to Open Esophagectomy: Results of a Randomized Trial.与开放食管切除术相比,微创食管切除术后的生活质量和晚期并发症:一项随机试验的结果。
World J Surg. 2015 Aug;39(8):1986-93. doi: 10.1007/s00268-015-3100-y.
6
A standardized anesthetic and surgical clinical pathway for esophageal resection: impact on length of stay and major outcomes.食管切除术的标准化麻醉和手术临床路径:对住院时间和主要结局的影响。
Reg Anesth Pain Med. 2015 Mar-Apr;40(2):139-49. doi: 10.1097/AAP.0000000000000197.
7
International Consensus on Standardization of Data Collection for Complications Associated With Esophagectomy: Esophagectomy Complications Consensus Group (ECCG).食管癌切除术后并发症数据收集标准化国际共识:食管癌切除术后并发症共识小组(ECCG)
Ann Surg. 2015 Aug;262(2):286-94. doi: 10.1097/SLA.0000000000001098.
8
[Surgical treatment of esophageal cancer : Evolution of management and prognosis over the last 3 decades].[食管癌的外科治疗:过去三十年治疗与预后的演变]
Chirurg. 2015 Jul;86(7):662-9. doi: 10.1007/s00104-014-2877-9.
9
[Hybrid laparoscopic thoracotomic esophagectomy with intrathoracic esophagogastric anastomosis].[胸腔镜辅助下开胸食管切除术联合胸内食管胃吻合术]
Chirurg. 2014 Jul;85(7):628-35. doi: 10.1007/s00104-014-2783-1.
10
The feasibility of a randomized controlled trial of esophagectomy for esophageal cancer--the ROMIO (Randomized Oesophagectomy: Minimally Invasive or Open) study: protocol for a randomized controlled trial.食管癌食管切除术随机对照试验的可行性——ROMIO(随机食管切除术:微创或开放)研究:一项随机对照试验的方案
Trials. 2014 Jun 2;15:200. doi: 10.1186/1745-6215-15-200.