Patel Rima, Moffatt James D, Mourmoura Evangelia, Demaison Luc, Seed Paul T, Poston Lucilla, Tribe Rachel M
Division of Women's Health, King's College London, Women's Health Academic Centre, King's Health Partners, St Thomas' Hospital, London, UK.
Division of Biomedical Sciences, St George's University of London, London, UK.
J Physiol. 2017 Mar 15;595(6):2065-2084. doi: 10.1113/JP273350. Epub 2017 Feb 8.
Older pregnant women have a greater risk of operative delivery, still birth and post-term induction. This suggests that maternal age can influence the timing of birth and processes of parturition. We have found that increasing maternal age in C57BL/6J mice is associated with prolongation of gestation and length of labour. Older pregnant mice also had delayed progesterone withdrawal and impaired myometrial function. Uterine ageing and labour dysfunction should be investigated further in older primigravid women.
Advanced maternal age (≥35 years) is associated with increased rates of operative delivery, stillbirth and post-term labour induction. The physiological causes remain uncertain, although impaired myometrial function has been implicated. To investigate the hypothesis that maternal age directly influences successful parturition, we assessed the timing of birth and fetal outcome in pregnant C57BL/6J mice at 3 months (young) and 5 months (intermediate) vs. 8 months (older) of age using infrared video recording. Serum progesterone profiles, myometrium and cervix function, and mitochondrial electron transport chain complex enzymatic activities were also examined. Older pregnant mice had a longer mean gestation and labour duration (P < 0.001), as well as reduced litter size (P < 0.01) vs. 3-month-old mice. Older mice did not exhibit the same decline in serum progesterone concentrations as younger mice. Cervical tissues from older mice were more distensible than younger mice (P < 0.05). Oxytocin receptor and connexin-43 mRNA expression were reduced in the myometrium from 8-month-old vs. 3-month-old mice (P < 0.05 and P < 0.01 respectively) in tandem with more frequent but shorter duration spontaneous myometrial contractions (P < 0.05) and an attenuated contractile response to oxytocin. Myometrial mitochondrial copy number was reduced in older mice, although there were no age-induced changes to the enzymatic activities of the mitochondrial electron transport chain complexes. In conclusion, 8-month-old mice provide a useful model of reproductive ageing. The present study has identified potential causes of labour dysfunction amenable to investigation in older primigravid women.
高龄孕妇进行剖宫产、死产和过期引产的风险更高。这表明母亲年龄会影响分娩时间和分娩过程。我们发现,C57BL/6J小鼠母亲年龄的增加与妊娠期延长和产程延长有关。高龄怀孕小鼠还出现孕酮撤退延迟和子宫肌层功能受损。应进一步研究初产妇年龄较大时子宫衰老和产程功能障碍的情况。
高龄产妇(≥35岁)剖宫产、死产和过期引产的发生率增加。尽管子宫肌层功能受损被认为是原因之一,但其生理原因仍不确定。为了研究母亲年龄直接影响成功分娩这一假设,我们使用红外视频记录评估了3个月龄(年轻)、5个月龄(中年)和8个月龄(年长)的怀孕C57BL/6J小鼠的出生时间和胎儿结局。还检测了血清孕酮水平、子宫肌层和宫颈功能以及线粒体电子传递链复合体酶活性。与3个月龄小鼠相比,高龄怀孕小鼠的平均妊娠期和产程更长(P<0.001),产仔数减少(P<0.01)。年长小鼠血清孕酮浓度下降幅度与年轻小鼠不同。年长小鼠的宫颈组织比年轻小鼠更具延展性(P<0.05)。与3个月龄小鼠相比,8个月龄小鼠子宫肌层中催产素受体和连接蛋白43 mRNA表达降低(分别为P<0.05和P<0.01),同时子宫肌层自发收缩更频繁但持续时间更短(P<0.05),对催产素的收缩反应减弱。年长小鼠子宫肌层线粒体拷贝数减少,尽管线粒体电子传递链复合体的酶活性没有因年龄而发生变化。总之,8个月龄小鼠提供了一个有用的生殖衰老模型。本研究确定了产程功能障碍的潜在原因,适合在初产妇年龄较大时进行研究。