Suppr超能文献

白藜芦醇可预防小鼠与年龄相关的不孕。

Resveratrol protects against age-associated infertility in mice.

机构信息

Department of Cell Biology and Genetics, State Key Laboratory of Medicinal Chemical Biology, College of Life Sciences, Nankai University, Tianjin 300071, China.

出版信息

Hum Reprod. 2013 Mar;28(3):707-17. doi: 10.1093/humrep/des437. Epub 2013 Jan 4.

Abstract

STUDY QUESTION

Does resveratrol counteract age-associated infertility in a mouse model of reproductive aging?

SUMMARY ANSWER

Long-term-oral administration of resveratrol protects against the reduction of fertility with reproductive aging in mice.

WHAT IS KNOWN ALREADY

Loss of oocytes and follicles and reduced oocyte quality contribute to age-associated ovarian aging and infertility. Accumulation of free radicals with age leads to DNA mutations, protein damage, telomere shortening, apoptosis and accelerated ovarian aging. Increasing evidence shows that resveratrol, enriched in certain foods, for example red grapes and wine, has anti-tumor and anti-aging effects on somatic tissues by influencing various signaling pathways, including anti-oxidation, as well as activating Sirt1 and telomerase. We investigated the potential of resveratrol to stave off ovarian aging in the inbred C57/BL6 mouse model.

STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: Young C57/BL6 females (aged 2-3 months) were fed with resveratrol added to drinking water at 30 mg/l (providing ∼7.0 mg/kg/day) for 6 or 12 months, and the fertility and ovarian functions were compared among mice treated with or without resveratrol, and young mice served as reproductive controls. Experiments were repeated three times, with an average of 25 females randomly allocated to each treatment group for each repeat.

PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Reproductive performance of female mice was determined by litter size, ovarian follicles and oocyte quantity and quality, and compared with age-matched controls. The impact of resveratrol on telomeres and telomerase activity, and expression of genes associated with cell senescence also was evaluated.

MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE

Young mice fed with resveratrol for 12 months retained the capacity to reproduce, while age-matched controls produced no pups. Consistently, mice fed with resveratrol for 12 months exhibited a larger follicle pool than controls (P < 0.05). Furthermore, telomerase activity, telomere length and age-related gene expression in ovaries of mice fed with resveratrol resembled those of young mice, but differed (P < 0.05) from those of age-matched old mice. Resveratrol improved (P < 0.05) the number and quality of oocytes, as evidenced by spindle morphology and chromosome alignment. Also, resveratrol affected embryo development in vitro in a dose-dependent manner.

LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The doses of resveratrol and the experimental conditions used by different research groups have varied considerably, and the dosage influences both the effectiveness and toxicity of resveratrol. Fine-tuning the dosage of resveratrol likely will optimize its anti-aging effects on ovarian function.

WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS

Our data provide a proof of principle of the fertility-sparing effect of resveratrol in female mice. Although depletion of the ovarian reserve of high-quality oocytes also contributes to increased infertility with reproductive aging in women, the data obtained using a mouse model may not extrapolate directly to human reproduction, and more extensive research is needed if any clinic trials are to be attempted.

STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This work was supported by MOST of China National Basic Research Program (grant number: 2010CB94500 and 2012CB911200). The authors have no competing interests to declare.

摘要

研究问题

白藜芦醇能否在生殖衰老的小鼠模型中对抗与年龄相关的不孕?

总结答案

长期口服白藜芦醇可防止小鼠生殖衰老时生育能力下降。

已知事实

卵母细胞和卵泡的减少以及卵母细胞质量的降低导致与年龄相关的卵巢衰老和不孕。随着年龄的增长,自由基的积累导致 DNA 突变、蛋白质损伤、端粒缩短、细胞凋亡和加速卵巢衰老。越来越多的证据表明,白藜芦醇富含某些食物,如红葡萄和葡萄酒,通过影响各种信号通路,包括抗氧化作用,以及激活 Sirt1 和端粒酶,对体细胞组织具有抗肿瘤和抗衰老作用。我们研究了白藜芦醇在近交 C57/BL6 小鼠模型中预防卵巢衰老的潜力。

研究设计、大小和持续时间:年轻的 C57/BL6 雌性(2-3 个月大)通过在饮用水中添加 30 毫克/升的白藜芦醇(提供约 7.0 毫克/千克/天)来喂养,持续 6 或 12 个月,并比较了用或不用白藜芦醇治疗的小鼠的生育能力和卵巢功能,年轻小鼠作为生殖对照。实验重复了三次,每次重复平均有 25 只雌性随机分配到每个治疗组。

参与者/材料、设置、方法:通过产仔数、卵巢卵泡和卵母细胞数量和质量来确定雌性小鼠的生殖性能,并与年龄匹配的对照进行比较。还评估了白藜芦醇对端粒和端粒酶活性以及与细胞衰老相关的基因表达的影响。

主要结果和机会的作用

用白藜芦醇喂养 12 个月的年轻小鼠保留了繁殖能力,而年龄匹配的对照组则没有产仔。同样,用白藜芦醇喂养 12 个月的小鼠表现出比对照组更大的卵泡池(P < 0.05)。此外,用白藜芦醇喂养的小鼠的卵巢中端粒酶活性、端粒长度和与年龄相关的基因表达与年轻小鼠相似,但与年龄匹配的老年小鼠不同(P < 0.05)。白藜芦醇改善了(P < 0.05)卵母细胞的数量和质量,这可以从纺锤体形态和染色体排列得到证明。此外,白藜芦醇以剂量依赖性方式影响胚胎的体外发育。

局限性、谨慎的原因:不同研究小组使用的白藜芦醇剂量和实验条件差异很大,剂量既影响白藜芦醇的有效性又影响其毒性。调整白藜芦醇的剂量可能会优化其对卵巢功能的抗衰老作用。

更广泛的影响

我们的数据为白藜芦醇在雌性小鼠中具有生育力保护作用提供了原理证明。尽管随着生殖衰老,高卵母细胞质量的卵巢储备耗竭也会导致不孕增加,但使用小鼠模型获得的数据可能无法直接外推到人类生殖,并且如果要尝试任何临床试验,还需要进行更广泛的研究。

研究资金/竞争利益:这项工作得到了中国国家基础研究计划(资助编号:2010CB94500 和 2012CB911200)的支持。作者没有竞争利益需要申报。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验