Suppr超能文献

肿瘤学与姑息治疗的整合:未来十年的计划?

Integration between oncology and palliative care: a plan for the next decade?

作者信息

Kaasa Stein, Knudsen Anne Kari, Lundeby Tonje, Loge Jon Håvard

机构信息

Department of Oncology, Oslo University Hospital, Oslo - Norway.

Medical Faculty, University of Oslo, Oslo - Norway.

出版信息

Tumori. 2017 Jan 21;103(1):1-8. doi: 10.5301/tj.5000602. Epub 2017 Jan 12.

Abstract

With the groundbreaking work of three Milan professors-Bonadonna, Veronesi, and Ventafridda-in the 1980s as the starting point, this article aims to shed light on the potential benefits of a closer and more formal integration between oncology and palliative care. More specifically, we address why integration is needed, how to do it, and the potential benefits to the patients, families, and society. The costs for cancer care are increasing rapidly. Especially during the last year of life, some treatments are futile and expensive without proven benefit for patients in terms of prolonged survival with adequate quality of life (QoL). The latest WHO definition of palliative care supports an upstream introduction of palliative care. More recent studies indicate that such an early integration has the potential to improve the patients' QoL and reduce their symptom burden. Successful integration presupposes formal structures and explicit obligations on how and when to integrate. The Norwegian model for palliative care is presented. It covers the range of oncologic and palliative services from community health care via the local hospital to the tertiary hospital and rests on standardized care pathway as the key instrument to promote integration. Our present state of knowledge indicates that integration does not shorten life; perhaps even the opposite. Futile oncological treatment can be reduced and the QoL of patients and carers improved. We need more evidence on the potential effect upon costs, but present data indicate that integration does not increase them.

摘要

以20世纪80年代米兰三位教授——博纳多纳、韦罗内西和文塔弗里达——的开创性工作为起点,本文旨在阐明肿瘤学与姑息治疗更紧密、更正式整合的潜在益处。更具体地说,我们探讨了为何需要整合、如何进行整合以及对患者、家庭和社会的潜在益处。癌症护理成本正在迅速增加。特别是在生命的最后一年,一些治疗是徒劳且昂贵的,对患者在延长生存期和保证足够生活质量方面并无已证实的益处。世界卫生组织对姑息治疗的最新定义支持姑息治疗的上游引入。最近的研究表明,这种早期整合有可能改善患者的生活质量并减轻他们的症状负担。成功的整合预先假定了关于如何以及何时进行整合的正式结构和明确义务。本文介绍了挪威的姑息治疗模式。它涵盖了从社区医疗保健到当地医院再到三级医院的肿瘤学和姑息治疗服务范围,并以标准化护理路径作为促进整合的关键手段。我们目前的知识状况表明,整合不会缩短生命;甚至可能相反。可以减少无效的肿瘤治疗,提高患者和护理人员的生活质量。我们需要更多关于对成本潜在影响的证据,但目前的数据表明整合不会增加成本。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验