Agrosphere Institute (IBG-3)(Taiz, 2006 #36), Forschungszentrum Jülich GmbH, Leo-Brandt-Strasse, 52425 Jülich, Germany.
Sustainable Campus (ZC), Forschungszentrum Jülich GmbH, Leo-Brandt-Strasse, 52425 Jülich, Germany.
Chemosphere. 2017 Apr;172:310-315. doi: 10.1016/j.chemosphere.2016.12.134. Epub 2016 Dec 27.
The soil-plant transfer of Cs-137 and Sr-90 in different crops was determined with respect to the present-day amendment practice of using digestate from biogas fermenters. The studies were performed using large lysimeters filled with undisturbed luvisol monoliths. In contrast to the conservative tracer, Br, neither of the studied radionuclides showed a significant vertical translocation nor effect of the applied digestate amendment compared to a non-amended control was found. Furthermore, no significant plant uptake was measured for both nuclides in wheat or oat as indicated by the low transfer factors between soil-shoot for Cs-137 (TF 0.001-0.010) and for Sr-90 (0.10-0.51). The transfer into nutritionally relevant plant parts was even lower with transfer factors for soil-grain for Cs-137 (TF 0.000-0.001) and for Sr-90 (0.01-0.06). Hence, the amendment with biogas digestate is unfortunately not an option to further reduce plant uptake of these radionuclides in agricultural crops, but it does not increase plant uptake either.
针对当前使用沼气发酵罐消化液进行改良的做法,研究了不同作物中 Cs-137 和 Sr-90 的土壤-植物转移。该研究使用大型渗滤器进行,渗滤器中装满了未扰动的淋溶土单体。与保守示踪剂 Br 不同,与未经改良的对照相比,两种放射性核素都没有明显的垂直迁移,也没有发现施加的消化液改良剂的影响。此外,小麦或燕麦中的两种核素的植物吸收都没有明显测量到,这表明 Cs-137 的土壤-茎叶转移因子(TF 0.001-0.010)和 Sr-90 的转移因子(0.10-0.51)都较低。Cs-137 的土壤-籽粒转移因子(TF 0.000-0.001)和 Sr-90 的转移因子(0.01-0.06)甚至更低,表明营养相关植物部分的转移也更低。因此,用沼气消化液进行改良不是进一步减少农业作物中这些放射性核素植物吸收的选择,但也不会增加植物吸收。