Al Attar Lina, Al-Oudat Mohammad, Safia Bassam, Ghani Basem Abdul
Department of Protection and Safety, Atomic Energy Commission of Syria, Damascus, P.O. Box 6091, Syria.
Department of Protection and Safety, Atomic Energy Commission of Syria, Damascus, P.O. Box 6091, Syria.
J Environ Radioact. 2015 Dec;150:104-10. doi: 10.1016/j.jenvrad.2015.08.009. Epub 2015 Aug 27.
The effect of clay soil contamination time on the transfer factors (Fvs) of (137)Cs and (90)Sr was investigated in four different growth stages of winter wheat and lettuce crops. The experiment was performed in an open field using lysimeters. The Fvs were the ratio of the activity concentrations of the radionuclides in crops to those in soil, both as dry weight (Bq kg(-1)). Significant difference of log-Fvs was evaluated using one-way Analysis of Variance (ANOVA). Basically, Fvs of (90)Sr were higher than those of (137)Cs, despite of the application stage or crop' variety. Higher Fvs for both radionuclides were observed for lettuce in comparison to winter wheat. Fvs of (90)Sr showed comparable trends for both crops with enhanced Fvs obtained when contamination occurred in early stages, i.e. 1.20 for lettuce and 0.88 and 0.02 for winter wheat, straw and grains, respectively. Despite the fluctuation noted in the pattern of Fvs for (137)Cs, soil contaminated at the second stage gave the highest Fvs for lettuce and grains, with geometric means of 0.21 and 0.01, respectively. However, wheat-straw showed remarkable increase in Fv for the latest contamination (ripening stage), about 0.06. It could be concluded that soil contamination at early growth stages would represent high radiological risk for the scenarios studied with an exception to (137)Cs in winter wheat-straw which reflected greater hazard at the latest application.
研究了黏土污染时间对冬小麦和生菜作物四个不同生长阶段中¹³⁷Cs和⁹⁰Sr转移因子(Fvs)的影响。实验在露天场地使用渗漏计进行。Fvs是作物中放射性核素的活度浓度与土壤中放射性核素活度浓度之比,均以干重计(Bq kg⁻¹)。使用单因素方差分析(ANOVA)评估log - Fvs的显著差异。基本上,无论施用阶段或作物品种如何,⁹⁰Sr的Fvs都高于¹³⁷Cs的Fvs。与冬小麦相比,生菜中两种放射性核素的Fvs更高。⁹⁰Sr的Fvs在两种作物中呈现出可比的趋势,早期污染时Fvs会增加,即生菜为1.20,冬小麦秸秆和籽粒分别为0.88和0.02。尽管¹³⁷Cs的Fvs模式存在波动,但第二阶段污染的土壤使生菜和籽粒的Fvs最高,几何平均值分别为0.21和0.01。然而,小麦秸秆在最新污染(成熟期)时Fv显著增加,约为0.06。可以得出结论,在所研究的情景中,早期生长阶段的土壤污染会带来高辐射风险,但冬小麦秸秆中的¹³⁷Cs除外,其在最新施用时反映出更大的危害。