Di Doris Y W, Jang Jeonghwan, Unno Tatsuya, Hur Hor-Gil
School of Earth Sciences and Environmental Engineering, Gwangju Institute of Science and Technology, Gwangju 61005, Republic of Korea.
BioTechnology Institute, University of Minnesota, Saint Paul, MN 55108, USA.
J Antimicrob Chemother. 2017 Apr 1;72(4):1063-1067. doi: 10.1093/jac/dkw547.
To examine the presence of pathogenic bacteria carrying New Delhi metallo-β-lactamase in the environment and to characterize the genome structures of these strains.
Phenotypic screening of antimicrobial susceptibility and WGS were conducted on three Klebsiella variicola strains possessing NDM-9 isolated from an urban river.
Three carbapenem-resistant K. variicola isolated from Gwangju tributary were found to possess bla NDM-9 genes. Antimicrobial susceptibility testing indicated resistance of these strains to aminoglycosides, carbapenems, cephems, folate pathway inhibitors, fosfomycin and penicillins, but susceptibility to fluoroquinolones, phenicols, tetracyclines and miscellaneous agents. WGS revealed that the 108 kb IncFII(Y)-like plasmids carry bla NDM-9 sandwiched between IS 15 for the GJ1 strain, IS 26 for the GJ2 strain, IS 15D1 for the GJ3 strain and IS Vsa3 , and further bracketed by IS 26 and Tn AS3 along with the mercury resistance operon upstream and the class 1 integron composed of gene cassettes of aadA2 , dfrA12 and sul1 downstream. An aph(3')-Ia gene conferring resistance to aminoglycosides is located after the integrons. Chromosomally encoded bla LEN-13 , fosA , aqxA and oqxB genes, as well as plasmid-mediated bla TEM-1B and bla CTX-M-65 encoding ESBL, ant(3')-Ia and mph (A) genes, were also identified.
The findings of the present study provide us with the information that NDM-9 has been spreading into the environment. Dissemination of NDM-9 in the environment has raised a health risk alarm as this variant of NDM carries MDR genes with highly transferable mobile genetic elements, increasing the possibility of resistance gene transfer among microorganisms in the environment.
检测环境中携带新德里金属β-内酰胺酶的病原菌的存在情况,并对这些菌株的基因组结构进行表征。
对从城市河流中分离出的3株携带NDM-9的克雷伯菌属菌株进行抗菌药物敏感性表型筛选和全基因组测序(WGS)。
从光州支流分离出的3株耐碳青霉烯类克雷伯菌被发现携带bla NDM-9基因。抗菌药物敏感性测试表明,这些菌株对氨基糖苷类、碳青霉烯类、头孢菌素类、叶酸途径抑制剂、磷霉素和青霉素耐药,但对氟喹诺酮类、酚类、四环素类和其他药物敏感。全基因组测序显示,108 kb的IncFII(Y)样质粒携带bla NDM-9,GJ1菌株的该基因夹在IS 15之间,GJ2菌株夹在IS 26之间,GJ3菌株夹在IS 15D1和IS Vsa3之间,并且在其上游进一步被IS 26和Tn AS3包围,同时上游还有汞抗性操纵子,下游是由aadA2、dfrA12和sul1基因盒组成的1类整合子。赋予对氨基糖苷类耐药性的aph(3')-Ia基因位于整合子之后。还鉴定出了染色体编码的bla LEN-13、fosA、aqxA和oqxB基因,以及质粒介导的编码超广谱β-内酰胺酶的bla TEM-1B和bla CTX-M-65、ant(3')-Ia和mph (A)基因。
本研究结果为我们提供了NDM-9已传播到环境中的信息。NDM-9在环境中的传播引发了健康风险警报,因为这种NDM变体携带具有高度可转移移动遗传元件的多药耐药基因,增加了环境中微生物之间耐药基因转移的可能性。