Zhai Alexander B, Haddad Haissam
Division of Cardiology, Department of Medicine, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan, Canada.
Curr Opin Cardiol. 2017 Mar;32(2):196-202. doi: 10.1097/HCO.0000000000000370.
Obesity, a growing global health problem, contributes to the development of heart failure. However, increased BMI seems protective for those with established disease, a phenomenon known as the 'obesity paradox'. In this review, we outline the mechanism through which obesity can contribute to the development of heart failure, explore the concept of obesity paradox, and highlight the challenges that obesity presents for advanced heart failure therapy.
Although the mechanism underlying the obesity paradox is complex, meta-analysis shows that intentional weight loss through bariatric surgery can indeed improve cardiac structure and function. With regard to ventricular assist device therapy in obese patients, recent studies demonstrate that while obesity was indeed associated with higher likelihood of complications, there were no statistically significant differences in terms of mortality or delisting from cardiac transplant waiting list.
Obesity is strongly associated with the development of heart failure, through direct and indirect mechanisms. Although clear consensus regarding weight reduction in this patient population is lacking, there is mounting clinical evidence that intentional weight loss may be beneficial, in spite of the well-recognized obesity paradox, particularly as the presence of obesity presents unique challenges in the advanced therapy of heart failure patients.
肥胖是一个日益严重的全球健康问题,会导致心力衰竭。然而,体重指数(BMI)升高对已患疾病的人似乎具有保护作用,这一现象被称为“肥胖悖论”。在本综述中,我们概述了肥胖导致心力衰竭的机制,探讨了肥胖悖论的概念,并强调了肥胖给晚期心力衰竭治疗带来的挑战。
尽管肥胖悖论背后的机制很复杂,但荟萃分析表明,通过减肥手术有意减轻体重确实可以改善心脏结构和功能。关于肥胖患者的心室辅助装置治疗,最近的研究表明,虽然肥胖确实与更高的并发症发生率相关,但在死亡率或从心脏移植等待名单中除名方面没有统计学上的显著差异。
肥胖通过直接和间接机制与心力衰竭的发生密切相关。尽管在这一患者群体中关于体重减轻缺乏明确的共识,但越来越多的临床证据表明,尽管存在公认的肥胖悖论,但有意减轻体重可能有益,尤其是因为肥胖的存在给心力衰竭患者的晚期治疗带来了独特的挑战。