Gensic Monica E, Smith Brandy R, LaBarbera Dawn M
At the time this manuscript was written, Monica E. Gensic and Brandy R. Smith were students in the PA program at the University of Saint Francis in Fort Wayne, Ind., and Dawn M. LaBarbera was an associate professor and chair of the PA program at the University of St. Francis. Ms. Gensic now practices trauma surgery at Lutheran Health and Ms. Smith practices internal medicine at Reliant Healthcare, both in Indiana. Ms. LaBarbera is director of the developing PA program at Trine University in Angola, Ind. The authors have disclosed no potential conflicts of interest, financial or otherwise.
JAAPA. 2017 Feb;30(2):36-38. doi: 10.1097/01.JAA.0000510988.21909.2e.
To determine the effectiveness of effleurage hand massage performed by trained volunteers on reducing anxiety and pain in patients receiving treatment at a chemotherapy center in Fort Wayne, Ind., as measured by heart rate, respiratory rate, BP, visual analogue scale for anxiety (VAS-A), and visual analogue scale for pain (VAS-P).
Volunteers trained in effleurage massage gave 10-minute hand massages to 24 patients at the beginning of their chemotherapy session. Baseline and post-treatment vital signs were collected. Patients completed VAS-A and VAS-P scales before massage and after the chemotherapy session. Analysis of premassage and post-treatment data was performed using one-tailed Wilcoxon signed rank test.
Significant reductions were noted in systolic BP (z=-1.66, P<0.05), heart rate (z=-3.902, P<0.001), VAS-A (z=-3.91, P<0.001), and VAS-P (z=-3.49, P<0.001); no significant difference was found for diastolic BP (P=0.47) or respiratory rate (P=0.06).
In patients receiving chemotherapy, effleurage hand massages performed by trained volunteers effectively reduced anxiety and pain similar to previously reported results with massages administered by massage therapists. These findings could have important future implications, allowing for training of family members and caregivers in the technique of effleurage massage.
通过心率、呼吸频率、血压、焦虑视觉模拟量表(VAS - A)和疼痛视觉模拟量表(VAS - P)来确定由经过培训的志愿者进行的轻抚法手部按摩对印第安纳州韦恩堡一家化疗中心接受治疗的患者减轻焦虑和疼痛的效果。
接受过轻抚法按摩培训的志愿者在化疗疗程开始时为24名患者进行10分钟的手部按摩。收集基线和治疗后的生命体征数据。患者在按摩前和化疗疗程后完成VAS - A和VAS - P量表。使用单尾Wilcoxon符号秩检验对按摩前和治疗后的数据进行分析。
收缩压(z = -1.66,P < 0.05)、心率(z = -3.902,P < 0.001)、VAS - A(z = -3.91,P < 0.001)和VAS - P(z = -3.49,P < 0.001)有显著降低;舒张压(P = 0.47)或呼吸频率(P = 0.06)无显著差异。
在接受化疗的患者中,由经过培训的志愿者进行的轻抚法手部按摩能有效减轻焦虑和疼痛,这与之前按摩治疗师进行按摩的报告结果相似。这些发现可能对未来有重要意义,可让家庭成员和护理人员接受轻抚法按摩技术的培训。