Morifuji Masashi, Kitade Masami, Fukasawa Tomoyuki, Yamaji Taketo, Ichihashi Masamitsu
Food Science Research Labs, Meiji Co., Ltd., 540 Naruda, Odawara-shi, Kanagawa 250-0862, Japan.
Saisei Mirai Clinic Kobe, Kobe Commerce, Industry and Trade Center Building 23F, 5-1-14 Hamabedori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0083, Japan.
Int J Mol Sci. 2017 Jan 13;18(1):146. doi: 10.3390/ijms18010146.
We studied the mechanism by which fermented milk ameliorates UV-B-induced skin damage and determined the active components in milk fermented with lactic acid bacteria by evaluating erythema formation, dryness, epidermal proliferation, DNA damage and cytokine mRNA levels in hairless mice exposed to acute UV-B irradiation.
Nine week-old hairless mice were given fermented milk (1.3 g/kg BW/day) or exopolysaccharide (EPS) concentrate (70 mg/kg BW/day) orally for ten days. Seven days after fermented milk or EPS administration began, the dorsal skin of the mice was exposed to a single dose of UV-B (20 mJ/cm²).
Ingestion of either fermented milk or EPS significantly attenuated UV-B-induced erythema formation, dryness and epidermal proliferation in mouse skin. Both fermented milk and EPS were associated with a significant decrease in cyclobutane pyrimidine dimers and upregulated mRNA levels of xeroderma pigmentosum complementation group A (XPA), which is involved in DNA repair. Furthermore, administration of either fermented milk or EPS significantly suppressed increases in the ratio of interleukin (IL)-10/IL-12a and IL-10/interferon-gamma mRNA levels.
Together, these results indicate that EPS isolated from milk fermented with lactic acid bacteria enhanced DNA repair mechanisms and modulated skin immunity to protect skin against UV damage.
我们研究了发酵乳改善紫外线B(UV - B)诱导的皮肤损伤的机制,并通过评估急性UV - B照射的无毛小鼠的红斑形成、干燥程度、表皮增殖、DNA损伤和细胞因子mRNA水平,确定了乳酸菌发酵乳中的活性成分。
给9周龄的无毛小鼠口服发酵乳(1.3克/千克体重/天)或胞外多糖(EPS)浓缩物(70毫克/千克体重/天),持续10天。在开始给予发酵乳或EPS 7天后,将小鼠背部皮肤暴露于单剂量的UV - B(20毫焦/平方厘米)。
摄入发酵乳或EPS均可显著减轻UV - B诱导的小鼠皮肤红斑形成、干燥和表皮增殖。发酵乳和EPS均与环丁烷嘧啶二聚体显著减少以及参与DNA修复的着色性干皮病互补组A(XPA)的mRNA水平上调有关。此外,给予发酵乳或EPS均可显著抑制白细胞介素(IL)-10/IL - 12a比值和IL - 10/干扰素-γ mRNA水平的升高。
总之,这些结果表明,从乳酸菌发酵乳中分离出的EPS增强了DNA修复机制并调节了皮肤免疫,以保护皮肤免受紫外线损伤。