Rassi Daniela do Carmo, Vieira Marcelo Luiz Campos, Furtado Rogerio Gomes, Turco Fabio de Paula, Melato Luciano Henrique, Hotta Viviane Tiemi, Nunes Colandy Godoy de Oliveira, Rassi Luiz, Rassi Salvador
Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Goiás (UFG).
Centro de Diagnóstico por Imagem (CDI), Goiânia, GO - Brazil.
Arq Bras Cardiol. 2017 Feb;108(2):122-128. doi: 10.5935/abc.20170002. Epub 2017 Jan 16.
: A few decades ago, patients with Chagas disease were predominantly rural workers, with a low risk profile for obstructive coronary artery disease (CAD). As urbanization has increased, they became exposed to the same risk factors for CAD of uninfected individuals. Dobutamine stress echocardiography (DSE) has proven to be an important tool in CAD diagnosis. Despite being a potentially arrhythmogenic method, it is safe for coronary patients without Chagas disease. For Chagas disease patients, however, the indication of DSE in clinical practice is uncertain, because of the arrhythmogenic potential of that heart disease.
: To assess DSE safety in Chagas disease patients with clinical suspicion of CAD, as well as the incidence of arrhythmias and adverse events during the exam.
: Retrospective analysis of a database of patients referred for DSE from May/2012 to February/2015. This study assessed 205 consecutive patients with Chagas disease suspected of having CAD. All of them had their serology for Chagas disease confirmed.
: Their mean age was 64±10 years and most patients were females (65.4%). No patient had significant adverse events, such as acute myocardial infarction, ventricular fibrillation, asystole, stroke, cardiac rupture and death. Regarding arrhythmias, ventricular extrasystoles occurred in 48% of patients, and non-sustained ventricular tachycardia in 7.3%.
: DSE proved to be safe in this population of Chagas disease patients, in which no potentially life-threatening outcome was found.
: Até poucas décadas atrás, os pacientes chagásicos eram predominantemente trabalhadores rurais, com baixo perfil de risco para doença obstrutiva coronária. Com a crescente urbanização, passaram a ter os mesmos fatores de risco para doença aterosclerótica que indivíduos não infectados. O ecocardiograma sob estresse com dobutamina (EED) é uma importante ferramenta no diagnóstico de coronariopatia. É referido, porém, como um método potencialmente arritmogênico, mas seguro, em pacientes coronarianos não chagásicos. Entretanto, há insegurança na prática clínica de indicá-lo no paciente chagásico, devido ao potencial arritmogênico já intrínseco nesta cardiopatia.
: Analisar a segurança do EED em uma população de chagásicos com suspeita clínica de coronariopatia.
MÉTODOS:: Análise retrospectiva de um banco de dados de pacientes encaminhados para a realização do EED entre maio/2012 e fevereiro/2015. Avaliou-se pacientes consecutivos portadores de doença de Chagas e com suspeita de coronariopatia. Confirmou-se a sorologia para doença de Chagas em todos os pacientes.
: A média etária dos 205 pacientes analisados foi de 64 ± 10 anos, sendo a maioria do sexo feminino (65,4%). Nenhum paciente apresentou eventos adversos significativos, como infarto agudo do miocárdio, fibrilação ventricular, assistolia, acidente vascular encefálico, ruptura cardíaca ou morte. Quanto às arritmias, extrassístoles ventriculares frequentes ocorreram em 48% dos pacientes, taquicardia ventricular não sustentada em 7,3%, bigeminismo em 4,4%, taquicardia supraventricular e taquicardia ventricular sustentada em 1% e fibrilação atrial em 0,5%.
CONCLUSÃO:: O EED mostrou ser um exame seguro nessa população de pacientes chagásicos, onde nenhum desfecho grave foi encontrado.
几十年前,恰加斯病患者主要是农村工人,患阻塞性冠状动脉疾病(CAD)的风险较低。随着城市化进程的加快,他们接触到了与未感染个体相同的CAD风险因素。多巴酚丁胺负荷超声心动图(DSE)已被证明是CAD诊断中的一项重要工具。尽管它是一种潜在的致心律失常方法,但对没有恰加斯病的冠心病患者来说是安全的。然而,对于恰加斯病患者,由于该心脏病的致心律失常潜力,DSE在临床实践中的应用指征尚不确定。
评估临床怀疑患有CAD的恰加斯病患者中DSE的安全性,以及检查期间心律失常和不良事件的发生率。
对2012年5月至2015年2月转诊进行DSE的患者数据库进行回顾性分析。本研究评估了205例连续的怀疑患有CAD的恰加斯病患者。所有患者的恰加斯病血清学检查均得到证实。
他们的平均年龄为64±10岁,大多数患者为女性(65.4%)。没有患者发生重大不良事件,如急性心肌梗死、心室颤动、心搏停止、中风、心脏破裂和死亡。关于心律失常,48%的患者出现室性早搏,7.3%的患者出现非持续性室性心动过速。
在这群恰加斯病患者中,DSE被证明是安全的,未发现潜在的危及生命的结果。
直到几十年前,恰加斯病患者主要是农村工人,患阻塞性冠状动脉疾病的风险较低。随着城市化程度的不断提高,他们开始具有与未感染个体相同的动脉粥样硬化疾病风险因素。多巴酚丁胺负荷超声心动图(EED)是冠心病诊断中的一项重要工具。然而,它被认为是一种潜在的致心律失常方法,但对非恰加斯病冠心病患者是安全的。然而,由于这种心脏病本身已具有致心律失常潜力,在恰加斯病患者的临床实践中使用它存在不确定性。
分析EED在临床怀疑患有冠心病的恰加斯病患者中的安全性。
对2012年5月至2015年2月转诊进行EED检查的患者数据库进行回顾性分析。评估连续患有恰加斯病且怀疑患有冠心病的患者。所有患者均进行了恰加斯病血清学检查。
分析的205例患者的平均年龄为64±10岁,大多数为女性(65.4%)。没有患者出现重大不良事件,如急性心肌梗死、心室颤动、心搏停止、脑血管意外、心脏破裂或死亡。关于心律失常,频发室性早搏发生在48%的患者中,非持续性室性心动过速发生在7.3%的患者中,二联律发生在4.4%的患者中,室上性心动过速和持续性室性心动过速发生在1%的患者中,心房颤动发生在0.5%的患者中。
在这群恰加斯病患者中,EED被证明是一项安全的检查,未发现严重后果。