Abud Thiago Giansante, Abud Lucas Giansante, Vilar Vanessa Sales, Szejnfeld Denis, Reibscheid Samuel
MsC, Doctoral Student in the Department of Diagnostic Imaging of the Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de São Paulo (EPM-Unifesp), Interventional Radiologist at the Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brazil.
MD, Radiologist at Documenta - Hospital São Francisco, Doctoral Student in the Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (FMRP-USP), Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Radiol Bras. 2016 Nov-Dec;49(6):358-362. doi: 10.1590/0100-3984.2015.0141.
To identify and classify the radiographic patterns of megaesophagus in Chagas disease, as seen on esophagograms and chest X-rays.
This was a prospective study of 35 patients diagnosed with esophageal disease via manometry. The changes found on esophagograms were stratified according to Rezende's classification, divided into four categories (grades I through IV) determined by the degree of dilatation and impairement of esophageal motility. We subsequently correlated that ranking with the chest X-ray findings: gastric air bubble; air-fluid level; and mediastinal widening.
Among the 35 patients, the esophageal disease was classified as grade I in 9 (25.7%), grade II in 3 (8.6%), grade III in 19 (54.3%), and grade IV in 4 (11.4%). None of the patients with grade I esophageal disease showed changes on chest X-rays. In two of the three patients with grade II disease, there was no gastric air-bubble, although there were no other findings in any of the grade II patients. Of the 19 patients with grade III disease, 15 had abnormal findings on X-rays. All four patients with grade IV disease showed abnormalities.
The use of Rezende's classification is feasible, encompassing findings ranging from the subtle changes that characterize the initial phases of esophageal disease to the complete akinesia seen in dolicomegaesophagus. Chest X-ray findings are more common in patients with advanced stages of the disease and indicate the degree of esophageal involvement in Chagas disease.
通过食管造影和胸部X线检查,识别并分类恰加斯病中巨食管的影像学表现。
这是一项对35例经测压诊断为食管疾病患者的前瞻性研究。食管造影检查发现的改变根据雷曾德分类法进行分层,分为四类(I至IV级),由食管扩张程度和运动功能受损程度决定。随后,我们将该分级与胸部X线检查结果相关联:胃气泡;气液平面;以及纵隔增宽。
35例患者中,食管疾病I级9例(25.7%),II级3例(8.6%),III级19例(54.3%),IV级4例(11.4%)。I级食管疾病患者胸部X线检查均无异常改变。II级疾病的3例患者中,2例无胃气泡,不过II级患者均无其他异常表现。19例III级疾病患者中,15例X线检查有异常发现。4例IV级疾病患者均有异常表现。
使用雷曾德分类法是可行的,涵盖了从食管疾病初始阶段的细微改变到巨食管中所见的完全运动不能等各种表现。胸部X线检查结果在疾病晚期患者中更为常见,表明恰加斯病中食管受累的程度。