Department of Molecular and Experimental Medicine, The Scripps Research Institute, La Jolla, California, USA.
Amyloidosis Center and Section of Cardiovascular Medicine, Department of Medicine, Boston University School of Medicine, Boston Medical Center, Boston, Massachusetts, USA.
Genet Med. 2017 Jul;19(7):733-742. doi: 10.1038/gim.2016.200. Epub 2017 Jan 19.
Since the identification of a valine-to-isoleucine substitution at position 122 (TTR V122I; pV142I) in the transthyretin (TTR)-derived fibrils extracted from the heart of a patient with late-onset cardiac amyloidosis, it has become clear that the amyloidogenic mutation and the disease occur almost exclusively in individuals of identifiable African descent. In the United States, the amyloidogenic allele frequency is 0.0173 and is carried by 3.5% of community-dwelling African Americans. Genotyping across Africa indicates that the origin of the allele is in the West African countries that were the major source of the slave trade to North America. At autopsy, the allele was found to be associated with cardiac TTR amyloid deposition in all the carriers after age 65 years; however, the clinical penetrance varies, resulting in substantial heart disease in some carriers and few symptoms in others. The allele has been found in 10% of African Americans older than age 65 with severe congestive heart failure. At this time there are potential forms of therapy in clinical trials. The combination of a highly accurate genetic test and the potential for specific therapy demands a greater awareness of this autosomal dominant, age-dependent cardiac disease in the cardiology community.Genet Med advance online publication 19 January 2017.
自从中年起发生心脏淀粉样变症患者心脏中提取的转甲状腺素蛋白(TTR)衍生纤维中发现第 122 位缬氨酸到异亮氨酸的取代(TTR V122I;pV142I)以来,很明显,淀粉样变性突变和疾病几乎仅发生在可识别的非洲裔个体中。在美国,淀粉样变性等位基因的频率为 0.0173,3.5%的非裔美国社区居民携带该等位基因。非洲各地的基因分型表明,该等位基因起源于西非国家,这些国家是非裔美国人奴隶贸易的主要来源地。尸检发现,该等位基因与 65 岁以后所有携带者的心脏 TTR 淀粉样沉积有关;然而,临床外显率不同,导致一些携带者出现严重的心脏病,而另一些携带者则几乎没有症状。该等位基因在 10%年龄大于 65 岁的非裔美国人中与严重充血性心力衰竭有关。目前,临床试验中存在一些潜在的治疗方法。高度准确的遗传测试和特定治疗的可能性要求心血管医学领域更加关注这种常染色体显性、年龄依赖性心脏病。