Veterans Affairs Boston Healthcare System, Boston University School of Medicine, Massachusetts, USA.
Am J Cardiol. 2011 Aug 1;108(3):440-4. doi: 10.1016/j.amjcard.2011.03.069. Epub 2011 May 19.
Previous studies have shown that 3% to 4% of African Americans carry an amyloidogenic allele of the human serum protein transthyretin (TTR V122I). The allele appears to have an absolute anatomic risk for cardiac amyloid deposition after 65 years of age. In this study, a case-control comparison was performed of clinical, echocardiographic, and electrocardiographic characteristics of 23 age at risk carriers of the amyloidogenic allele and 46 age-, gender-, and ethnically matched noncarriers being evaluated for cardiac disease using standard clinical testing. The 2 groups were matched for blood pressure and the cardiac ejection fraction. None of the subjects had a prestudy diagnosis of cardiac amyloidosis. Carriers of the amyloidogenic allele were found to have statistically significant increases in the occurrence of many of the echocardiographic features of cardiac amyloidosis relative to the noncarriers and a higher frequency of congestive heart failure and atrial fibrillation. The observations suggest that TTR V122I represents a substantial risk for clinically significant cardiac amyloidosis in elderly African American men, behaving as an age-dependent autosomal dominant disease-associated allele. The diagnosis is difficult to make but can be suspected in African Americans aged >60 years on the basis of age, echocardiographic evidence of diastolic dysfunction, and interventricular septal thickening, even in the absence of more recently available sophisticated echocardiographic techniques for evaluating long-axis function and cardiac magnetic resonance imaging. Positive results for the amyloidogenic TTR V122I allele support the diagnosis and define the origin of the disease, which can be confirmed by endomyocardial biopsy.
先前的研究表明,3%至 4%的非裔美国人携带人类血清蛋白转甲状腺素(TTR V122I)的淀粉样变等位基因。该等位基因似乎在 65 岁以后具有心脏淀粉样沉积的绝对解剖风险。在这项研究中,对 23 名有风险携带淀粉样变等位基因的年龄匹配对照者(年龄在 65 岁以上)和 46 名年龄、性别和种族匹配的无携带对照者进行了病例对照比较,这些对照者正在接受标准临床检查以评估心脏疾病。两组在血压和心脏射血分数方面相匹配。所有研究对象在研究前均无心脏淀粉样变性的诊断。携带淀粉样变等位基因的患者与无携带的患者相比,在许多心脏淀粉样变的超声心动图特征的发生率上具有统计学意义的增加,充血性心力衰竭和心房颤动的发生率也更高。这些观察结果表明,TTR V122I 代表了老年非裔美国男性中具有临床意义的心脏淀粉样变性的重大风险,表现为年龄依赖性常染色体显性疾病相关等位基因。尽管缺乏最近用于评估长轴功能和心脏磁共振成像的更复杂的超声心动图技术,但基于年龄、舒张功能障碍和室间隔增厚的超声心动图证据,即使在 60 岁以上的非裔美国人中,该诊断也很难做出,但可以怀疑存在心脏淀粉样变性。淀粉样变 TTR V122I 等位基因的阳性结果支持诊断并确定疾病的起源,通过心内膜心肌活检可以确认。