Antoine Steve, Vaidya Gaurang, Imam Haider, Villarreal Daniel
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, SUNY Upstate Medical University, Syracuse, New York.
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, SUNY Upstate Medical University, Syracuse, New York; Veterans Affairs Medical Center, Syracuse, New York.
Am J Med Sci. 2017 Jan;353(1):27-30. doi: 10.1016/j.amjms.2016.06.016. Epub 2016 Jul 2.
The syndrome of heart failure involves complex pathophysiologic mechanisms and is associated with extremely high-morbidity, mortality and economic costs. This growing global epidemic has diverse etiologies and is fundamentally characterized by dyshomeostasis between heart and kidneys, leading to development and progression of the cardiorenal syndrome. Excessive and sustained sympathoexcitation has emerged as a single prominent factor involved in the structural and functional dysfunction of multiple organ systems during this disease. Studies in experimental models of heart failure indicate that ablation of the renal nerves may help restore renal sodium and water equilibrium as well as the attenuation of adverse cardiac remodeling. With the recent development of minimally invasive endovascular renal denervation in humans, it is anticipated that this technology would become a novel and important paradigm shift in the management of heart failure.
心力衰竭综合征涉及复杂的病理生理机制,与极高的发病率、死亡率及经济成本相关。这一全球范围内日益严重的流行病病因多样,其根本特征是心肾之间的内稳态失衡,导致心肾综合征的发生和进展。在这种疾病中,过度且持续的交感神经兴奋已成为涉及多个器官系统结构和功能障碍的一个突出因素。对心力衰竭实验模型的研究表明,切除肾神经可能有助于恢复肾钠和水平衡,并减轻不良心脏重塑。随着近期人类微创血管内肾去神经术的发展,预计这项技术将成为心力衰竭治疗中一种新的重要范式转变。