Manteca Acosta M, Santini M S, Pérez A A, Salomón O D
Instituto Nacional de Medicina Tropical, Ministerio de Salud de la Nación, Puerto Iguazú, Argentina.
Red de Investigación de Leishmaniasis en Argentina (REDILA), Argentina.
Med Vet Entomol. 2017 Jun;31(2):161-166. doi: 10.1111/mve.12221. Epub 2017 Jan 20.
The aim of this study was to evaluate the effectiveness of insecticide-impregnated curtains against the entry of phlebotomine (Diptera: Psychodidae) flies into experimental slatted hen houses in an area endemic for American cutaneous leishmaniasis (ACL). Three treatments in experimental dwellings containing three chickens each were applied using, respectively, an impregnated curtain (IC), a non-impregnated curtain (NIC) and no curtain (NC). A control site without chickens (WC) was included. The study used permethrin at 0.05 g/m . During each month for 1 year, each experimental hen house randomly received all treatments. Phlebotomine sandflies were captured using REDILA BL traps placed inside the hen house. Significant differences in abundances of phlebotomine flies/trap/night were observed between treatments (χ = 17853.58, d.f. = 3, P < 0.0001): 59.7% of phlebotomines were captured in the NC treatment, 26.3% in the NIC treatment, 8.0% in the IC treatment and 6.1% in the WC condition. Nyssomyia whitmani (Antunes & Coutinho) was the most abundant species in all collections (89.9%). These results showed a lower abundance of phlebotomines in the experimental hen house in the IC condition than in the hen house in the NC condition (P < 0.05) and that the presence of NIC represents an effective physical barrier against phlebotomines (P < 0.05). Therefore, the use of curtains may be an alternative eco-friendly method for the prevention of indoor ACL transmission in slatted dwellings, which represent a common house type in northeast Argentina.
本研究的目的是评估浸有杀虫剂的窗帘对白蛉(双翅目:蛾蠓科)进入美国皮肤利什曼病(ACL)流行地区的实验性板条鸡舍的有效性。在每个容纳三只鸡的实验住宅中分别采用三种处理方法,分别是使用浸有杀虫剂的窗帘(IC)、未浸有杀虫剂的窗帘(NIC)和不使用窗帘(NC)。设置了一个没有鸡的对照场所(WC)。该研究使用了浓度为0.05克/平方米的氯菊酯。在为期1年的每个月里,每个实验鸡舍随机接受所有处理。使用放置在鸡舍内的REDILA BL诱捕器捕获白蛉。在不同处理之间观察到每个诱捕器每晚捕获的白蛉数量存在显著差异(χ² = 17853.58,自由度 = 3,P < 0.0001):59.7%的白蛉在NC处理中被捕获,26.3%在NIC处理中被捕获,8.0%在IC处理中被捕获,6.1%在WC条件下被捕获。惠氏白蛉(Antunes & Coutinho)是所有采集样本中数量最多的物种(89.9%)。这些结果表明,与NC条件下的鸡舍相比(P < 0.05),IC条件下实验鸡舍中的白蛉数量较少,并且NIC的存在对白蛉构成了有效的物理屏障(P < 0.05)。因此,使用窗帘可能是一种替代的环保方法,用于预防板条住宅内的室内ACL传播,板条住宅是阿根廷东北部常见的房屋类型。