Colzani Edoardo, Cassini Alessandro, Lewandowski Daniel, Mangen Marie-Josee J, Plass Dietrich, McDonald Scott A, van Lier Alies, Haagsma Juanita A, Maringhini Guido, Pini Alessandro, Kramarz Piotr, Kretzschmar Mirjam E
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), Solna, Sweden.
Julius Centre for Health Sciences and Primary Care, University Medical Centre Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
PLoS One. 2017 Jan 20;12(1):e0170662. doi: 10.1371/journal.pone.0170662. eCollection 2017.
The burden of disease framework facilitates the assessment of the health impact of diseases through the use of summary measures of population health such as Disability-Adjusted Life Years (DALYs). However, calculating, interpreting and communicating the results of studies using this methodology poses a challenge. The aim of the Burden of Communicable Disease in Europe (BCoDE) project is to summarize the impact of communicable disease in the European Union and European Economic Area Member States (EU/EEA MS). To meet this goal, a user-friendly software tool (BCoDE toolkit), was developed. This stand-alone application, written in C++, is open-access and freely available for download from the website of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). With the BCoDE toolkit, one can calculate DALYs by simply entering the age group- and sex-specific number of cases for one or more of selected sets of 32 communicable diseases (CDs) and 6 healthcare associated infections (HAIs). Disease progression models (i.e., outcome trees) for these communicable diseases were created following a thorough literature review of their disease progression pathway. The BCoDE toolkit runs Monte Carlo simulations of the input parameters and provides disease-specific results, including 95% uncertainty intervals, and permits comparisons between the different disease models entered. Results can be displayed as mean and median overall DALYs, DALYs per 100,000 population, and DALYs related to mortality vs. disability. Visualization options summarize complex epidemiological data, with the goal of improving communication and knowledge transfer for decision-making.
疾病负担框架通过使用诸如伤残调整生命年(DALYs)等人群健康汇总指标,促进了对疾病健康影响的评估。然而,使用这种方法计算、解释和传达研究结果带来了挑战。欧洲传染病负担(BCoDE)项目的目的是总结传染病在欧盟和欧洲经济区成员国(EU/EEA MS)的影响。为实现这一目标,开发了一个用户友好的软件工具(BCoDE工具包)。这个用C++编写的独立应用程序是开放获取的,可从欧洲疾病预防控制中心(ECDC)网站免费下载。使用BCoDE工具包,只需输入32种选定传染病(CDs)和6种医疗保健相关感染(HAIs)中一种或多种的特定年龄组和性别的病例数,就可以计算伤残调整生命年。在对这些传染病的疾病进展途径进行全面文献综述后,创建了它们的疾病进展模型(即结果树)。BCoDE工具包对输入参数进行蒙特卡罗模拟,并提供特定疾病的结果,包括95%的不确定性区间,并允许对输入的不同疾病模型进行比较。结果可以显示为总体伤残调整生命年的均值和中位数、每10万人口的伤残调整生命年,以及与死亡率和残疾相关的伤残调整生命年。可视化选项汇总了复杂的流行病学数据,目的是改善用于决策的沟通和知识转移。