Chirakarnjanakorn Srisakul, Navaneethan Sankar D, Francis Gary S, Tang W H Wilson
Kaufman Center for Heart Failure, Heart and Vascular Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, United States; Division of Cardiology, Department of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Section of Nephrology, Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, TX, United States.
Int J Cardiol. 2017 Apr 1;232:12-23. doi: 10.1016/j.ijcard.2017.01.015. Epub 2017 Jan 4.
Patients undergoing maintenance hemodialysis develop both structural and functional cardiovascular abnormalities. Despite improvement of dialysis technology, cardiovascular mortality of this population remains high. The pathophysiological mechanisms of these changes are complex and not well understood. It has been postulated that several non-traditional, uremic-related risk factors, especially the long-term uremic state, which may affect the cardiovascular system. There are many cardiovascular changes that occur in chronic kidney disease including left ventricular hypertrophy, myocardial fibrosis, microvascular disease, accelerated atherosclerosis and arteriosclerosis. These structural and functional changes in patients receiving chronic dialysis make them more susceptible to myocardial ischemia. Hemodialysis itself may adversely affect the cardiovascular system due to non-physiologic fluid removal, leading to hemodynamic instability and initiation of systemic inflammation. In the past decade there has been growing awareness that pathophysiological mechanisms cause cardiovascular dysfunction in patients on chronic dialysis, and there are now pharmacological and non-pharmacological therapies that may improve the poor quality of life and high mortality rate that these patients experience.
接受维持性血液透析的患者会出现心血管结构和功能异常。尽管透析技术有所改进,但该人群的心血管死亡率仍然很高。这些变化的病理生理机制复杂,尚未完全明确。据推测,一些非传统的、与尿毒症相关的危险因素,尤其是长期尿毒症状态,可能会影响心血管系统。慢性肾脏病会出现许多心血管变化,包括左心室肥厚、心肌纤维化、微血管疾病、动脉粥样硬化加速和动脉硬化。接受长期透析的患者出现的这些结构和功能变化使他们更容易发生心肌缺血。血液透析本身可能由于非生理性的液体清除而对心血管系统产生不利影响,导致血流动力学不稳定和全身炎症反应的启动。在过去十年中,人们越来越意识到病理生理机制导致慢性透析患者心血管功能障碍,现在有药物和非药物疗法可能改善这些患者所经历的生活质量差和高死亡率的状况。