Dumas Raphael, Branemark Rickard, Frossard Laurent
IEEE Trans Neural Syst Rehabil Eng. 2017 Jun;25(6):679-685. doi: 10.1109/TNSRE.2016.2601378. Epub 2016 Aug 18.
Quantitative assessments of prostheses performances rely more and more frequently on gait analysis focusing on prosthetic knee joint forces and moments computed by inverse dynamics. However, this method is prone to errors, as demonstrated in comparison with direct measurements of these forces and moments. The magnitude of errors reported in the literature seems to vary depending on prosthetic components. Therefore, the purposes of this study were (A) to quantify and compare the magnitude of errors in knee joint forces and moments obtained with inverse dynamics and direct measurements on ten participants with transfemoral amputation during walking and (B) to investigate if these errors can be characterised for different prosthetic knees. Knee joint forces and moments computed by inverse dynamics presented substantial errors, especially during the swing phase of gait. Indeed, the median errors in percentage of the moment magnitude were 4% and 26% in extension/flexion, 6% and 19% in adduction/abduction as well as 14% and 27% in internal/external rotation during stance and swing phase, respectively. Moreover, errors varied depending on the prosthetic limb fitted with mechanical or microprocessor-controlled knees. This study confirmed that inverse dynamics should be used cautiously while performing gait analysis of amputees. Alternatively, direct measurements of joint forces and moments could be relevant for mechanical characterising of components and alignments of prosthetic limbs.
对假肢性能的定量评估越来越频繁地依赖于步态分析,该分析侧重于通过逆动力学计算的假肢膝关节力和力矩。然而,与这些力和力矩的直接测量相比,这种方法容易出错。文献中报道的误差大小似乎因假肢组件而异。因此,本研究的目的是:(A) 量化并比较在十名经大腿截肢的参与者行走过程中,通过逆动力学和直接测量获得的膝关节力和力矩的误差大小;(B) 研究这些误差是否可以针对不同的假肢膝关节进行特征描述。通过逆动力学计算的膝关节力和力矩存在显著误差,尤其是在步态的摆动阶段。实际上,在站立和摆动阶段,伸展/屈曲时力矩大小的百分比中位数误差分别为4%和26%,内收/外展时为6%和19%,内旋/外旋时为14%和27%。此外,误差因安装有机械或微处理器控制膝关节的假肢肢体而异。本研究证实,在对截肢者进行步态分析时,应谨慎使用逆动力学。另外,关节力和力矩的直接测量可能与假肢肢体组件的机械特性和对线有关。