Syed Ahmed Shah, Jeon Je-Seung, Kim Chul Young
a College of Pharmacy and Institute of Pharmaceutical Science and Technology , Hanyang University , Ansan , Republic of Korea.
Nat Prod Res. 2017 Jul;31(13):1501-1508. doi: 10.1080/14786419.2017.1278592. Epub 2017 Jan 23.
Phytochemical investigation of a methanolic extract of aerial parts Actinidia polygama Miq. led to the isolation of one new diacetylated flavonol triglycoside, kaempferol 3-O-[α-L-rhamnopyranosyl(1→3)-(4-O-acetyl)-O-α-L-rhamnopyranosyl(1→6)-(2-Oacetyl)-O-β-D-galactopyranoside] (1) along with 12 known compounds (2-13). The chemical structures were determined using their spectroscopic data including 1D and 2D NMR. To the best of our knowledge, this is the first time that compounds 2, 4, 6, 7, 8, 9, 12 and 13 are isolated from this plant. All purified compounds were tested for free radical scavenging effect using DPPH and ABTS assays. Our results showed that compounds 4, 6, 7 and 13 have potential antioxidative effect for scavenging both DPPH and ABTS radicals that are comparable with those of ascorbic acid used as positive control, whereas compounds 1 and 2, which are di- and mono- acetylated flavonol triglycoside respectively, were not found to be potent scavengers of free radicals.
对多花猕猴桃地上部分甲醇提取物进行植物化学研究,从中分离出一种新的二乙酰化黄酮醇三糖苷,山柰酚3 - O - α - L - 鼠李糖基(1→3)-(4 - O - 乙酰基)-O - α - L - 鼠李糖基(1→6)-(2 - O - 乙酰基)-O - β - D - 吡喃半乳糖苷以及12种已知化合物(2 - 13)。利用包括一维和二维核磁共振在内的光谱数据确定了化学结构。据我们所知,这是首次从该植物中分离出化合物2、4、6、7、8、9、12和13。使用DPPH和ABTS法对所有纯化化合物进行自由基清除作用测试。我们的结果表明,化合物4、6、7和13对清除DPPH和ABTS自由基具有潜在的抗氧化作用,与用作阳性对照的抗坏血酸相当,而分别为二乙酰化和单乙酰化黄酮醇三糖苷的化合物1和2未被发现是有效的自由基清除剂。