Midtgaard Julie, Johansen Christoffer, Lysdahl Susan Hovmand, Thisted Lise Bjerrum, Ankersen Lena, Birtø Karin, Vadstrup Eva Maria Soelberg, Tjønneland Anne
Ugeskr Laeger. 2017 Jan 23;179(4).
An increasing number of individuals diagnosed with cancer survive and die of a new cancer or other lifestyle-related diseases. With the intent to encourage and assist oncologists in promoting lifestyle changes to improve health of their patients, this article sums up the evidence behind a brochure including ten one-line health messages in Danish inspired by the American initiative Cancer Survivors' Eight Ways to Stay Healthy After Cancer. We conclude by discussing the challenges of implementation of preventive and health promoting activities in clinical practice in Denmark.
越来越多被诊断患有癌症的人存活下来,但却死于新的癌症或其他与生活方式相关的疾病。为了鼓励并协助肿瘤学家推动生活方式的改变以改善患者健康,本文总结了一本宣传册背后的证据,该宣传册包含十条单行健康信息,以美国“癌症幸存者癌症后保持健康的八种方法”倡议为灵感,用丹麦语写成。我们通过讨论在丹麦临床实践中实施预防和健康促进活动所面临的挑战来结束本文。