Limia Celia M, Soto Yudira, García Yanara, Blanco Orestes, Kourí Vivian, López María V, Toledo María E, Pérez Lissette, Baños Yoanna, Caturla Yaniris, Aguayo Francisco
Institute of Tropical Medicine "Pedro Kourí", Autopista Novia del Mediodía Km 6 ½, P.O.Box. 601, Marianao 13, La Habana Cuba.
General Hospital "Enrique Cabrera Cossío", Calzada Aldabó 11117 esquina E, Boyeros, 10800 La Habana Cuba.
Infect Agent Cancer. 2017 Jan 17;12:5. doi: 10.1186/s13027-017-0118-9. eCollection 2017.
An association between HPV infection and progression to anal squamous intraepithelial lesions (ASIL) has been established, specifically in high-risk populations such as HIV-infected men. In this population, anal cancer is one of the most common non-AIDS-defining malignancies.
A cross-sectional study to detect anal lesions and HPV infection was performed. Anal mucosa samples were collected from 56 HIV-infected men from Cuba. The cytological diagnosis was done according to Bethesda 2001 System. HPV DNA detection was determined by qPCR for six high-risk HPV types and end point PCR for low-risk HPV types (6 and 11). The end point PCR with nucleotide sequencing technique was achieved to detect other genotypes of HPV not included in the qPCR in those samples negative for HPV- 6 and 11 or negative for the six genotypes identified in the qPCR.
Cytological diagnosis identified 53 of 56 (95%) men with abnormal anal cytology. Among those, 26% (14/53) had atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US), 4% (2/53) had atypical squamous cells of undetermined significance cannot exclude high-grade lesions (ASC-H), 64% (34/53) had low-grade squamous intraepithelial lesions (LSIL), and 6% (3/53) had high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL). HPV DNA was detected in 89% (50/56) of men and 79% had at least one of the high-risk HPV types. HPV- 16 was the most common genotype (52%), while HPV-18 was the most frequently detected genotype in men with HSIL. We found statistically significant differences in the HPV viral loads with respect to the cytology results ( = 0.0006) and that the practice of receptive anal sex was a risk factor for anal HPV infection ( = 0.032).
This study shows a high prevalence of ASIL and high-risk HPV infections in the study group and is the first study showing the distribution of HPV genotypes in HIV infected Cuban men with abnormal anal cytology. This information may be of importance for local decision makers to improve prevention strategies, including the introduction of HPV vaccine in Cuba.
人乳头瘤病毒(HPV)感染与进展为肛门鳞状上皮内病变(ASIL)之间的关联已得到证实,特别是在如感染HIV的男性等高危人群中。在这一人群中,肛门癌是最常见的非艾滋病定义性恶性肿瘤之一。
开展了一项检测肛门病变和HPV感染的横断面研究。从古巴56名感染HIV的男性中采集肛门黏膜样本。根据2001年贝塞斯达系统进行细胞学诊断。通过qPCR检测6种高危HPV类型的HPV DNA,通过终点PCR检测低危HPV类型(6型和11型)。对于HPV-6和11型阴性或qPCR中鉴定的6种基因型阴性的样本,采用核苷酸测序技术的终点PCR来检测qPCR未涵盖的其他HPV基因型。
细胞学诊断发现56名男性中有53名(95%)肛门细胞学异常。其中,26%(14/53)有意义不明确的非典型鳞状细胞(ASC-US),4%(2/53)有意义不明确的非典型鳞状细胞不能排除高级别病变(ASC-H),64%(34/53)有低级别鳞状上皮内病变(LSIL),6%(3/53)有高级别鳞状上皮内病变(HSIL)。89%(50/56)的男性检测到HPV DNA,79%至少感染一种高危HPV类型。HPV-16是最常见的基因型(52%),而HPV-18是HSIL男性中最常检测到的基因型。我们发现HPV病毒载量在细胞学结果方面存在统计学显著差异(P = 0.0006),并且接受肛交行为是肛门HPV感染的一个危险因素(P = 0.032)。
本研究显示研究组中ASIL和高危HPV感染的患病率很高,并且是第一项显示HPV基因型在古巴感染HIV且肛门细胞学异常男性中的分布情况的研究。这些信息对于当地决策者改进预防策略可能具有重要意义,包括在古巴引入HPV疫苗。